御覧なさい（読み）ゴランナサイ

デジタル大辞泉

ごらん‐なさい【御覧なさい】

《「ごらんなさる」の命令形》
１ 「見なさい」の尊敬語・丁寧語。「お手本を、よくご覧なさい」
２ 自分の予想が当たったときに得意になってその結果をさし示す語。「ご覧なさい、私の忠告したとおりになったでしょう」
３ 動詞の連用形に接続助詞「て」が付いた形に付いて、補助動詞的に使われる。「…てみなさい」の尊敬語・丁寧語。また、「…した場合には」の意にも用いる。「今お前に死なれてご覧なさい、どんなことになるか」「耳をすましてご覧なさい」
[補説]一説に、「ごらんなさる」に丁寧の助動詞「ます」のついた「ごらんなさいます」の命令の言い方「ごらんなさいまし（ごらんなさいませ）」の略からとも。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ごらん‐なさい【御覧なさい】

(「ごらんなさる」の命令形の一つ。「ごらんなさいまし（ませ）」とも)

[一]

① 「見なさい」の尊敬・丁寧語。

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉一「貴方があんまり烈しく、おっかけなはるもんだから、御覧(ゴラン)なさいよ、田の次さんが、余所のお方に衝当ってお詫をして居るじゃアありませんか」

② 自分の予想が当たった時に、得意になって、また相手を責める気持で、その結果をさし示すことば。「それ」を上に添えて用いることが多い。それ見ろ。

※今年竹（1919‐27）〈里見弴〉焼土「それごらんなさいな。やっぱり知ってるのよ」

[二] 補助動詞命令形の用法。動詞の連用形に助詞「て」を添えた形について、命令の意を敬う気持をこめて丁寧に表現する語。

※滑稽本・七偏人（1857‐63）初「宜(いい)か悪いか一つ上って御らんなさいト、茶台へ乗て差いだせば」

出典　精選版 日本国語大辞典