御湯（読み）ミユ

デジタル大辞泉

み‐ゆ【^▽御湯】

１ 温泉。いでゆ。
「―の上うへの木群こむらを見れば」〈万・三二二〉
２ 湯の敬称。おゆ。
「うらやましほた木切りくべいかばかり―わかすらむ秋の山里」〈右京大夫集〉
３ 巫女みこが神前で熱湯にササの葉を浸し、身にふりかけて祈ること。湯だて。
「幸を神に祈るとて、巫子祝部を召しあつめて―をたてまつる」〈読・雨月・吉備津の釜〉

お‐ゆ【^▽御湯】

「湯1・2」の美化語。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

み‐ゆ【御湯】

〘名〙 (「み」は接頭語)

① いで湯の美称。温泉。

※万葉（８Ｃ後）三・三二二「三湯(みゆ)の上の 樹群を見れば 臣の木も 生ひ継ぎにけり」

② 湯の敬称。特に、湯浴みのための湯。

※右京大夫集（１３Ｃ前）「うらやましほたききりくべいかばかりみゆわかすらむ秋の山里」

③ 巫女(みこ)が神前で熱湯に笹の葉をひたしてそれを身にふりかけて祈ること。また、その湯。湯立(ゆだて)。

※狂言歌謡・爰は住吉（鷺小舞）（室町末‐近世初）「将(いざ)や、人々宮巡りを始めて、神をも、すずしめの、御湯参らせう舟かた」

お‐ゆ【御湯】

〘名〙 (「お」は接頭語) 「湯」の尊敬・丁寧語。

① あたたかい水。特に、お風呂。また、湯あみをすること。

※栄花（1028‐92頃）後悔の大将「今日は七日にて御ゆのあるべければ」

② 銭湯(せんとう)。

※三十三の死（1914）〈素木しづ子〉「冬の静かな夜、家の人は連れそって、近所のお湯に出かけたのである」

お‐ぶう【御湯】

〘名〙 (「お」は接頭語)

① 湯、お茶などをいう幼児・女性語。おぶ。

※玄武朱雀（1898）〈泉鏡花〉一〇「姉さん、お湯(ブウ)をあげませう」

② 風呂や銭湯をいう幼児・女性語。おぶ。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「おぶうはどこだ」

出典　精選版 日本国語大辞典