御器・五器（読み）ごき

精選版 日本国語大辞典

ご‐き【御器・五器】

〘名〙

① 食物を盛るためのふたつきの器。特に、わん。木製、陶製、金属製などがある。

※宇津保（970‐999頃）あて宮「宮の御台には、かねのごきに黄金の毛うち、銀(しろがね)の折敷三十」

② 特に、修行僧や乞食が食物を乞うために持っている椀(わん)をいう。

※俳諧・葛の松原（1692）「此こころ推せよ花に五器一具〈芭蕉〉」

③ ⇒ごき（呉器）

[語誌](1)「ごうき（合器）」の変化したものとされるが、「合器」という語は見えず、「器」に接頭辞「御」を加えたものかと思われる。
(2)「御器」は、漢籍では天子の道具をいい（新書‐輔佐「御器不_レ以_レ度」）、日本でも皇室関係の人物のための器に対して用いられている（続日本紀‐大宝元年正月庚寅「直広貮已上者。特賜_二御器膳并衣裳_一。極_レ楽而罷」）。しかし、「落窪物語」には更に敬語接頭辞を加えた「御ごき」の例があり、早く普通語と理解されたようである。
(3)中世以降には「呉器」「五器」と書かれた例が見える。やがて「ごき」は庶民の食器にも用いられるようになり、近世以降は②の食器をいうようにもなった。

出典　精選版 日本国語大辞典