御免（読み）ゴメン

デジタル大辞泉

ご‐めん【御免】

１ 正式に免許・認可することを、その決定を下す者を敬っていう語。「名字帯刀がご免になる」「天下ご免」
２ 役職などを解かれることを、その決定を下す者を敬っていう語。「お役がご免になる」
３ 嫌で拒否する気持ちを表す語。もうたくさん。「戦争は二度とご免だ」
４ 過失などをわびるときや許しを乞こうときに言う語。「遅くなってご免」
５ 他家を訪問したり辞去したりするときに言うあいさつの語。「ご免、お邪魔するよ」「では、ご免」
[類語]辞退・固辞・謝絶・断り・願い下げ・断る・拒む・否いなむ・辞する・謝する・拒絶・拒否・遠慮・一蹴・不承知・難色・拝辞する・蹴ける・退ける・撥はね付ける・突っ撥ぱねる・峻拒しゅんきょする

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ご‐めん【御免】

〘名〙 (「ご」は接頭語)

① 免許することを、その動作主を敬っていう語。

※平家（１３Ｃ前）二「出家の志の候ふよし〈略〉此由法皇へ伺ひ申して御免ありけり」

※蘭東事始（1815）上「阿蘭陀船(おらんだせん)は御免ありて、肥前平戸へ船は来たしぬ」

② 免官、または、免職することを、その動作主を敬っていう語。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「エ御免(ゴメン)にお成りだとエ…ヲヤマどうしてマア」

③ 容赦、赦免することを、その動作主を敬っていう語。

※曾我物語（南北朝頃）三「御めんわたらせおはしまして、かれらを御たすけ候べし」

※史記抄（1477）一四「何とありとも我はまいるまい。御免あれとて弟子をのぼせて」

④ 拒否する気持を表わす語。もうたくさんである。いやである。御免を蒙る。

※洒落本・辰巳之園（1770）「そんな事は、御免(コメン)だ御免だ」

※二百十日（1906）〈夏目漱石〉二「どうも驚ろいた。以来君と旅行するのは御免(ゴメン)だ」

⑤ ＝ごめんがわ（御免革）〔日葡辞書（1603‐04）〕

⑥ 「ごめんげた（御免下駄）」の略。

⑦ 他家を訪問したとき、また、辞去するときに言う挨拶(あいさつ)の語。

※草枕（1906）〈夏目漱石〉二「『それぢゃ、まあ御免』と源さんが挨拶する」

※草枕（1906）〈夏目漱石〉一一「『御免』と訪問(おとづ)れる」

⑧ 謝罪、ことわりなどを言うときに発する語。

※洒落本・寸南破良意（1775）手代「『御めんなんし』とすわり」

※たけくらべ（1895‐96）〈樋口一葉〉六「美登利さん昨夕(ゆふべ)は御免(ゴメン)よと突然(だしぬけ)にあやまれば」

[語誌]もともと「許可」を意味する「免」に尊敬を表わす接頭語「御」のついた語。その後、「御免」の下に命令形を伴って、軽いことわりや、詫びの意を表わす「ごめんあれ」「ごめんくだされ」「ごめんなされ」などの形が生じた。これが定着すると、省略形としての「ごめん」も近世中期頃から用いられるようになった。

出典　精選版 日本国語大辞典