御不浄（読み）ごふじょう

精選版 日本国語大辞典

ご‐ふじょう ‥フジャウ【御不浄】

〘名〙 (「ご」は接頭語) 便所をいう、主として女性の語。ごふじょ。

※浅草紅団（1929‐30）〈川端康成〉二九「新聞や本が手に入ると大変━、御不浄(ゴフジャウ)に一時間も隠れて読んで」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ご‐ふじょう〔‐フジヤウ〕【御不浄】

便所を丁寧にいう語。多く、女性が用いる。
[類語]便所・化粧室・洗面所・手洗い・トイレ・トイレットルーム・ウオータークロゼット・ラバトリー・レストルーム・WC・厠かわや・雪隠せっちん・後架こうか・憚はばかり・手水ちょうず・お手水・手水場・不浄・不浄場・分別所ふんべつどころ・浄房・便室・閑所・用場・西浄せいちん・東司とうす

出典　小学館

世界大百科事典（旧版）内の御不浄の言及

【便所】より

…幕末から明治初年にかけて来日した欧米人の残した記録には，日本の都市の清潔に感嘆しているものが少なくない。【野口 武徳】
【日本】
　便所には厠（かわや），閑所（かんじよ），雪隠（せつちん），後架（こうか），背屋，〈かど〉，〈ふろや〉，御不浄，〈はばかり〉など異称が多い。このうち，〈かわや〉は《日本書紀》にもみられる古い語で本居宣長の《玉勝間》ではその語義を水上で用便する原始的な水洗便所である河屋と解したが，これは東南アジア等で広くみられる形式であり，日本でもかつて山村の一部でみられたほかに《万葉集》でもうたわれている。…

※「御不浄」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」