徒になる（読み）いたずらになる

精選版 日本国語大辞典

いたずら【徒】 に なる

① 期待されたような結果にならないままに終わる。役に立たなくなる。むだになる。だいなしになる。

※宇津保（970‐999頃）藤原の君「仏に奉る物は、いたづらにならず、来世、未来の功徳なり」

② 死ぬ。また、生きていても仕方がないような状態になる。

※伊勢物語（１０Ｃ前）二四「あひ思はで離(か)れぬる人をとどめかねわが身は今ぞ消えはてぬめる、と書きて、そこにいたづらになりにけり」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

徒いたずらにな・る

１ 役に立たなくなる。むだになる。
「いかにしてか―・り給ふまじきわざはすべからむ」〈源・少女〉
２ 死ぬ。はかなくなる。
「この君の世に惜しまれて―・り給へば」〈宇津保・国譲中〉

出典　小学館