彼方此方（読み）あちこち

精選版 日本国語大辞典

あち‐こち【彼方此方】

[1] 〘代名〙 他称。いろいろの方向または地点をさし示す。また、所々方々、あれこれ、いろいろ、などの意で副詞的にも用いる。あちらこちら。あっちこっち。

※宇治拾遺（1221頃）三「牛の、あちこちありき困(こう)じたるに」

※古今集遠鏡（1793）三「こちの心がサ、花といっしょにあちこちとちっていくやうな心もちがする」

[2] 〘形動〙 逆になっているさま。あべこべ。反対。あちらこちら。あっちこっち。

※随筆・蘐園雑話（1751‐72頃）「親が子を引合すべきに、子にて親を引合すはあちこちなり」

あちら‐こちら【彼方此方】

[1] 〘代名〙 ＝あちこち（彼方此方）(一)

※俳諧・はりまあんご（1789）「水音もあちらこちらや朧月〈玉井〉」

[2] 〘形動〙 ＝あちこち（彼方此方）(二)

※浮世草子・西鶴織留（1694）六「あちらこちら成事を申て、さまざまに難儀させ、何十軒か此手を仕掛ける」

※浮世草子・傾城色三味線（1701）大坂「裸身に羽織をあちらこちらに着て」

あっち‐こっち【彼方此方】

(「あちこち」の変化した語)

[1] 〘代名〙 ＝あちこち（彼方此方）(一)

※洒落本・通仁枕言葉（1781）「あっちこっちへ云ひやって、仕めへにゃァつかみ合」

[2] 〘形動〙 ＝あちこち（彼方此方）(二)

※人情本・春色辰巳園（1833‐35）三「私と仇吉んとあっち此方(コッチ)なら、おまへもそんな愚智をいって」

かなた‐こなた【彼方此方】

〘代名〙 他称。いろいろの方向、または地点をさし示す。あれこれ、いろいろなどの意で副詞的にも用いる。あちらこちら。あちこち。処々方々。

※宇津保（970‐999頃）楼上下「七夕祭、かなたこなたとせさせ給へり」

※太平記（１４Ｃ後）三二「継母の讒に依て、那辺這辺(カナタコナタ)漂泊し給つるが」

あっちら‐こっちら【彼方此方】

(「あちらこちら（彼方此方）」の変化した語)

[1] 〘代名〙 ＝あちこち（彼方此方）(一)

[2] 〘形動〙 ＝あちこち（彼方此方）(二)

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）三「『おめへの傍(そば)へ倚(よ)ると色かぶれがしてこまらア』『ヘン、きつい洒落さ。そりゃア、あっちらこっちらだよ』」

あなた‐こなた【彼方此方】

〘代名〙 他称。あちらこちら。ほうぼう。

※宇津保（970‐999頃）春日詣「宮よりはじめ奉りて、女みこたち、あまたの北の方、あなたこなたあはせてここの所」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

あち‐こち【^▽彼^▽方^×此^▽方】

［代］指示代名詞。いろいろの場所や方向をさす。あちらこちら。あっちこっち。「彼方此方から寄付が集まる」「彼方此方歩き回る」
［形動］［文］［ナリ］物事の順序や位置が逆になっているさま。あべこべ。「話が彼方此方になる」「靴下を彼方此方にはく」
[類語]そこかしこ・ここかしこ・あちらこちら・おちこち・そこここ・ところどころ・点点・方方・諸方・各地・各所・随所・どうこう・何やかや・そうこう・あれこれ・とかく・とこう・何かと・何かといえば・何かにつけ・何くれ・何くれとなく・かれこれ・なんだかんだ・なんのかの・どうのこうの・ああだこうだ・あれやこれや・とざまこうざま

かなた‐こなた【^▽彼^▽方^×此^▽方】

［代］遠称の指示代名詞。いろいろの場所・方向などをさす。あちらこちら。方々。
「見渡す海原の―には三本檣マストの大きな漁船が往来ゆききして居る」〈荷風・ふらんす物語〉

あちら‐こちら【^▽彼^▽方^×此^▽方】

［代］「あちこち」に同じ。「彼方此方の名所を訪ね歩く」
［形動ナリ］「あちこち」に同じ。
「―なる事を申してさまざまに難儀させ」〈浮・織留・六〉

あなた‐こなた【^▽彼^▽方^×此^▽方】

［代］指示代名詞。あちらこちら。あれこれ。
「君の御身には、かの一節の別れより、―もの思ひとて」〈源・若菜下〉

あっち‐こっち【^▽彼^▽方^×此^▽方】

［代］「あちこち」に同じ。「彼方此方の知人宅を泊まり歩く」

出典　小学館