彼(漢字)

普及版 字通

彼
常用漢字 8画

[字音] ヒ
[字訓] かれ・かの・かしこ

[説文解字]
[金文]

[字形] 仮借
字は形声で、声符は皮(ひ)。彳(てき)に従い、もと外に行動する意の字であろうが、その本義は失われ、ただ代名詞に仮借してのみ用いる。〔説文〕^二下に「きて加ふるるなり」と彼・加の畳韻をもって解するが、その用例はない。金文に「皮(か)の吉人」のように皮を彼の意に用い、〔石鼓文、石(けんえいせき)〕や近出の金文〔中山王円壺〕にもその用例がある。彼はそれより後起の字。漢碑にはみな彼に作る。

[訓義]
1. かれ、かの。
2. かしこ、かなた、あなた。
3. 匪と通じ、あらず。
4. 加える。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕彼　カレ・カシコ・ソレ・ソコ　〔字鏡集〕彼　カレ・カシコ・ソコ・シシロ・ソレ

[語系]
遠称代名詞に彼piaiと匪piuiとがあり、ともに仮借義。〔詩、小雅、小旻〕「如匪行謀」は「匪(か)の行(かうまい)（行きずり、他所者）に謀るが如し」で、〔詩、小雅、雨無正〕「如彼行（彼の行の如し）」と同じ語法である。

[熟語]
彼我▶・彼岸▶・彼己▶・彼記▶・彼此▶・彼蒼▶・彼地▶

出典　平凡社「普及版 字通」