役(漢字)

普及版 字通

役
常用漢字 7画

(異体字)
6画

[字音] ヤク・エキ
[字訓] えだち・いくさ・やく・しごと・めしつかい

[説文解字]
[甲骨文]

[字形] 会意
彳(てき)＋殳(しゆ)。〔説文〕^三下に「邊を戍(まも)るなり」と戍役の意とし、古文を録する。殳は(しゆ)で、矛の類。〔伝〕殳部^三下、字条に「司馬法に曰く、を執るにを以てす」とあり、羽を呪杖の上に著けて、巡行のときに用いた。征戍・行役のときにも、それを用いたのであろう。のち役務一般のことをいう。卜文に、人に殳を加える字形があるが、役の字との関係は明らかでない。

[訓義]
1. 呪杖をとってめぐる、みはり。
2. いくさ、たたかい、さきもり、まもり、えだち。
3. やく、しごと、つとめ、しわざ。
4. めしつかい、つかう、つかえる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕役　ツカフ・ツラナル・エダスヱ・イタル・イトナム・ウス・マホル・ウツカス・トドム・スミヤカナリ

[熟語]
役役▶・役作▶・役使▶・役志▶・役事▶・役所▶・役召▶・役食▶・役心▶・役神▶・役政▶・役属▶・役卒▶・役調▶・役丁▶・役徒▶・役費▶・役夫▶・役賦▶・役兵▶・役民▶・役用▶・役養▶・役慮▶・役者▶
[下接語]
于役・遠役・科役・苛役・課役・外役・羈役・久役・勤役・苦役・駆役・軍役・形役・劇役・現役・雇役・工役・公役・功役・行役・差役・雑役・使役・師役・廝役・主役・戍役・就役・重役・助役・省役・人役・征役・戦役・賤役・大役・退役・致役・徴役・懲役・丁役・田役・徒役・配役・夫役・賦役・服役・兵役・辺役・募役・奉役・民役・免役・傭役・徭役・力役・隷役・労役

出典　平凡社「普及版 字通」