彫金（読み）ちょうきん

精選版 日本国語大辞典

ちょう‐きん テウ‥【彫金】

〘名〙 金属彫刻の一技法。工具のたがねを金槌でたたきながら金属面に彫刻を施していく。

※抱擁（1973）〈瀬戸内晴美〉序「引出しにも薔薇の彫り物をした彫金の把手がついていた」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ちょう‐きん〔テウ‐〕【彫金】

［名］(スル)鏨たがねを用いて金属に彫刻すること。また、その技法。「彫金家」

出典　小学館

日本大百科全書(ニッポニカ)

彫金
ちょうきん

金属工芸の一種で、鋳金(ちゅうきん)、鍛金(たんきん)とともに代表的な金工技法。金属の表面に鏨(たがね)を用いて文様や文字を彫ったり、透かしたり、別種の金属をはめ込むなどの加飾技法で、古くから装身具、武具、祭祀(さいし)具、家具などに広く用いられてきた。

［原田一敏］

彫金の技法

日本ではその技法を、通常、線彫り、透(すかし)彫り、高肉(たかにく)彫り、魚々子(ななこ)、象眼(ぞうがん)の5種に大別している。

（1）線彫り　これはさらに、点線彫り、毛彫り、蹴(けり)彫り、鋤(すき)彫り、片切(かたきり)彫り、の五つに細分される。

〔1〕点線彫り　もっとも初歩的な技法で、先のとがった「はりいし鏨」で器面に連続的に打点して線条を表す。

〔2〕毛彫り　線彫りのもっとも基本的な技法。刃先が三角錐(さんかくすい)形にとがった「しぶ鏨」を使って毛のように細い線を彫るもので、仏像の光背銘や経箱の文様などにも多用され、東大寺大仏の台座蓮弁(れんべん)、延暦(えんりゃく)寺の宝相華(ほっそうげ)毛彫経箱などが著名である。

〔3〕蹴彫り　先端が薄く扁平な「ひら鏨」を用い、角を浮かせながら蹴るように打ち当てて線刻する技法。彫りあとが楔(くさび)形をした三角形の点の連続となるところに特徴がある。

〔4〕鋤彫り　先が平らな薄刃の「すき鏨」を使って鋤ですき取るように彫る技法。文様の外周を深みをつけて彫り込んだり、地を一段下げて文様を浮き立たせ、浮彫り風の効果を出すことができる。

〔5〕片切彫り　切っ先が木工の鑿(のみ)に似た鏨を用い、彫線の片方を深く、他方を浅く彫る技法。絵画の付立(つけたて)画法の筆勢に似た表現が可能である。

（2）透彫り　金属板を「きり鏨」や糸鋸(いとのこ)で切り透かして文様を表す技法。文様とする部分を残して地を透かす地(じ)透しと、地に直接文様を切り透かす文様透しとがあるが、地透しのほうが作例は多く、法隆寺献納宝物の金銅透彫灌頂幡(かんじょうばん)、東大寺法華(ほっけ)堂の不空羂索(ふくうけんじゃく)観音像宝冠などがよく知られ、文様透しは香炉の煙出し孔や刀の鐔(つば)などに多い。

（3）高肉彫り　文様を器面より高く立体的に表現する技法。文様部以外の器面を彫り下げる方法と、金属板を裏から打ち出して文様の概要を出したあと、表から細部を彫刻する方法の2種がある。この場合、文様の肉取りの厚いものが高肉彫りで、薄いものは薄肉彫りという。これに似た手法として肉合(ししあい)彫りがあるが、これは文様の周囲の地板を少し深く彫り下げ、文様部を薄肉彫りとするもので、浮彫りに似た効果があるが、文様が地より高くならないところに特徴がある。

（4）魚々子　先が細く小円となった鏨を金属面に打ち付け、表面に細かい粟(あわ)粒をまいたようにみせる技法。隣接して密に打たれたさまが魚卵をまき散らしたようにみえるところからこの名がある。文様の周囲の地に施されることが多く、著名な作例には東大寺の鎮壇具銀小壺(ぎんしょうこ)、長谷(はせ)寺の千仏多宝塔銅板などがある。

（5）象眼　金属の表面を削り取り、その凹部に他の金属をはめ込んで文字や文様を表す技法。一般に鉄や銅の地金に金や銀を象眼することが多く、色彩的変化を加えることができる。技法も多様で、刻線に細い金象をはめる糸象眼、彫り抜いたあとへ平板をはめる平象眼、高肉彫りされたものをはめる高肉象眼、地金の表面に布目状の刻み目を鏨でつけ、ここに金や銀の細線や薄板をのせて上から槌(つち)でたたき、布目になじませる布目(ぬのめ)象眼などがある。

　これら種々の彫金技法は単独で用いられるよりも、何種類かが組み合わされる場合が多い。

［原田一敏］

彫金の歴史

中国・朝鮮

中国では商（殷(いん)）・周から漢時代にかけて（前15～後3世紀）優れた鋳金による青銅器があまりにも多く制作されたため、古代の彫金技術はその陰に隠れた感があるが、春秋時代（前770～前403）の青銅器には表面に金・銀・銅の象眼による加飾がよく行われ、続く戦国時代（前403～前221）には複雑繊細な線象眼や平象眼を施した美しい作品が多くみられる。線彫りや打出し技法が盛行するのは唐代（618～907）で、とくに陝西(せんせい)省西安(せいあん)の何家村から出土した270点もの金・銀器には、毛彫り、蹴彫りによる草花、鳥、動物、狩猟文などの文様のほか、微細な魚々子が打たれたものがある。唐の彫金作品は奈良時代に日本にもかなり舶載されたと推定され、正倉院には中央の大きな鹿(しか)を打ち出し、周囲に唐花(からはな)文を蹴彫りした金銀花盤、地に魚々子を打って狩猟文を毛彫りした大銀壺があり、日本の彫金技術の発達に大きな影響を与えた。

　朝鮮半島での彫金の歴史も古く、5～6世紀（三国時代）の古墳から出土した装身具・馬具には点線彫り、透彫り、細金細工が行われており、毛彫りや魚々子の技術も7～8世紀の舎利容器や、雁鴨池(アナプチ)出土の金銅鋏(はさみ)にすでにみられる。象眼は入糸(にゅうし)ともいい、高麗(こうらい)時代（936～1392）を通じて盛んに行われ、水瓶(すいびょう)や香炉などの仏具に銀線象眼の優品が多数現存している。

［原田一敏］

日本

日本では、古墳時代から飛鳥(あすか)時代にかけて（3～7世紀）点線彫りの遺例があり（法隆寺献納宝物の忍冬(にんどう)唐草透彫垂飾(すいしょく)金具の外周）、古墳出土の冑(かぶと)には蹴彫りの例（千葉県木更津(きさらづ)市大塚山古墳出土の金銅眉庇(まびさし)付冑の銅巻板）がみられ、この技法は平安時代に盛行した鏡像にも用いられている（三重・金剛證寺の阿弥陀(あみだ)三尊来迎(らいごう)図鏡像）。平安時代以降は仏具の文様加飾に鋤彫りもよく行われ（東京国立博物館の金剛盤宝相華文）、やがて江戸時代には刀剣の鐔の制作へと引き継がれた。また江戸時代には装剣金工の横谷宗珉(よこやそうみん)が片切彫りを創始したと伝え、明治の加納夏雄(かのうなつお)はこの技法の名手として名高い。江戸期の装剣金工家杉浦乗意(じょうい)の創始とされる肉合彫りは、小柄(こづか)や縁頭(ふちがしら)などの装剣金具、たばこ入れ、きせるの装飾など小品に多くみられる。

　このように日本の彫金技術は、古墳時代から奈良時代までは点線彫り、毛彫り、蹴彫り、透彫り、糸象眼、魚々子が行われ、平安時代には鋤彫り、薄肉彫り、平象眼が加わり、鎌倉時代には高肉彫りも用いられ、江戸時代に至ってとくに装剣金工の隆盛に伴い、片切彫り、肉合彫りが創始され、同時に複雑な高肉彫りや象眼も開発されて彫金技術は頂点に達したといえる。

　なお、今日一般的に「彫金」という場合、かならずしも本来の技法のみに限定せず、鑞(ろう)付けによる細工や、鑢(やすり)を用いての加工、打出し、鋳金、腐食などの加工技法全般を含めることもある。

［原田一敏］

西洋

西洋でも彫金の歴史は古く、すでに紀元前2500年代にメソポタミアのシュメール人や新王国時代のエジプト人らは金属を巧みに実用化し、ラピスラズリやめのうを研磨して、彫金と組み合わせた華麗な装身具をつくっている。ウル出土のメスカラムドゥッグの黄金の兜(かぶと)や黄金の短剣、あるいはエジプトのツタンカーメン王（前1300年代）の黄金のマスクや玉座はそのもっとも優れた遺品である。これらの彫金の伝統を受け継いだ西洋の世界では、ギリシア・ローマ時代、これに続く中世、さらにルネサンス期へと進むにつれて、王侯貴顕教会の什器(じゅうき)として貴石を象眼した優美な彫金が制作された。

　西洋の彫金の技法には、大きく分けて、鏨(たがね)で金属板に刻印するスタンピングstamping、のみを使って線刻するエングレービングengraving、金属表面を刻み他の金属をはめ込む象眼inlaying、金属線を表面に鑞付けするフィリグリーfiligree（細線細工）、金属粒を鑞付けする粒金(りゅうきん)細工、それに透(すかし)彫りなどがある。このほか実際にはエナメリングenameling（七宝(しっぽう)）や、宝石細工をする準備段階としてのさまざまな技法があり、さらに鋳金、鍛金の技法が互いに併用されていることが多い。

　スタンピングは、東洋の高肉彫りと同じ打出技法で、金属板の下に柔らかい台を当て、押型用の鏨を使って線や小さな紋を打ち出していくもので、古代エジプト人はこの技法で打出しのレリーフやスカラベの御守(おまも)りの指輪などをつくった。またクレタを中心とした地中海文明では、波や魚、野の花といったモチーフで金の打出板や陰刻の指輪などに、彫刻の優れた技術を示した。

　エングレービングは、ビュランとよばれるのみを使って金属の表から鋭く明確な線を刻んで繊細な装飾を施す技法で、東洋の線彫りがこれにあたる。エングレービングのもっとも古いものとしては、前9世紀後半の「シャルマネセル3世の青銅扉」に彫られた銘文がある。

　象眼は、鉄や青銅の素地にのみで溝をつくり、金、銀、銅などの薄片や細線をハンマーで打ち込んで色の効果を出す技法で、中国や日本で古くから優れた作品が制作されたが、ヨーロッパではルネサンス時代にダマスカスの武器に施された鉄の象眼から学んだので、ダマスク細工Damasceningともよばれる。ルネサンス期のイタリアでは真鍮(しんちゅう)や銅、青銅の地金に金銀の象眼を施したものが流行した。鉄への象眼は16世紀にベネチアからヨーロッパ各地へ広まり、武器ばかりでなく、家具、額縁、小箱類にも応用された。象眼の文様は東方起源のアラベスク文様が多く使われ、スペインのムーア人が得意とした。現在でもトレドの象眼は有名である。イタリア・ルネサンス期の著名な金工師ベンベヌート・チェッリーニはその自伝のなかで、彼自身この象眼の技術に熟達していることを述べている。

　象眼のなかでも、彫り出された図案を見やすくするために、彫った部分に黒金(ニエロ)という銅・銀・鉛・硫黄(いおう)・ホウ砂の混合末を溶かし込んで磨くニエロ象眼は古くから行われた。ニエロ象眼のもっとも古い例としては、古代エジプトのテーベ出土の儀式用斧(おの)（第18王朝）、シュリーマンが発見したミケーネの墳墓出土の短剣などがある。

　細線細工（フィリグリー）は、ギリシア時代に西アジアから伝わり、彫金の歴史を通してもっとも頻繁に使われた装飾技法である。フィリグリーはラテン語のfilum（針金）に由来し、金や銀の針金を螺旋(らせん)状や巻き上げ状に曲げて鑞付けする。また粒金細工は、金や銀の極小の粒を鑞付けするもので、ともに金属面に陰影や量感を出すのに用いられ、古代エトルリア人のもっとも得意とした技法であった。細線細工や粒金細工は中世やバロック時代にも盛んに用いられた。とくにドイツの修道院の工房は、互いに競い合って技術的にも芸術的にも高い水準の典礼用の器物をつくった。ヒルデスハイムの聖ミカエル聖堂の工房でつくられた福音(ふくいん)書の装丁は金銀の細線細工と象牙(ぞうげ)によるもので、行列用十字架とともにこの時代の傑作である。

　ルネサンス以後は彫金と七宝、あるいは宝石との組合せが常識となり、フランスではビジューbijou（宝石を使わない彫金）とジョアエリリjoaillerie（＝ジュエリー、宝石を主とした装身具）に分けている。現在はニューヨーク、ミュンヘンなどで国際的な彫金のデザインコンテストがしばしば開かれている。

［前田正明］

『由水常雄著『図説西洋骨董百科』（1979・グラフィック社）』

[参照項目] | 透彫り | 象眼

『金銅灌頂幡』

金銅眉庇付冑

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

改訂新版　世界大百科事典

彫金 (ちょうきん)

鋳造または鍛造（たんぞう）された金属器の表面に，鏨（たがね）で文様を彫ったり，透かしたり，他の金属を嵌（は）めて装飾したりする金工の加飾技法。毛彫（けぼり）や蹴彫（けりぼり）などの線刻，魚々子打（ななこうち），高肉彫や透彫（すかしぼり），象嵌（ぞうがん）などに大別される。

　〈点線彫（てんせんぼり）〉は，先のとがった細い鏨を連続して打ち，点線を表現する技法。沖島出土の帯金具にみられるが，初歩的技法である。〈毛彫〉は，毛のような細長い線を表現する，彫金の中でもっとも基本的な技法。仏像の光背銘をはじめとする文字や，大仏の蓮弁，経箱の文様などに広く用いられる。東京総持寺の蔵王権現像（1001）は平安時代の代表作である。〈蹴彫〉は，描線が連続せず，楔（くさび）形の三角形の点が連なる表現技法。千葉県木更津市大塚山古墳出土の金銅眉庇付冑（まびさしつきかぶと）の胴巻板には，魚，鳥，怪獣などをこの技法で表現している。非常に繊細な感じの線刻で，平安時代の鏡像のなかにもこの彫法がみられる。三重金剛証寺の《阿弥陀三尊来迎図鏡像》はその典型的なものである。〈鋤彫（すきぼり）〉は，先が平らな鏨で平に鋤（す）きとるように彫る技法。地を一段深く彫り下げたり，文様の外周を残してその外を鋤き下げ，文様を浮き出させる。東京国立博物館の金剛盤（平安期）の宝相華文は，鋤彫の特色がよく生かされたものである。〈片刀彫（かたきりぼり）〉は，文様の輪郭線を彫る際に切口の片側を斜めに彫っていく，絵画の付立（つけたて）画法の筆意をそのまま彫り込む技法。江戸時代に横谷宗珉（よこやそうみん）によって始められ，幕末・明治に活躍した加納夏雄は名手といわれる。

　〈透彫〉は，器物に文様や地文を切り透かす技法。現代では糸鋸（いとのこ）で切り透かすが，古代では切り透かそうとする文様の輪郭にそって，金属板に小穴を多くあけ，穴と穴の間をきり鏨で切りとって大きく穴をあけ，鑢（やすり）で仕上げた。〈高肉彫〉には，金属を彫りくずし立体的表現をする丸彫と，金属板を裏から打ち出して高肉とし，表面から細部を彫刻するものがある。薄い表現のものを薄肉彫，肉取の厚いものを高肉彫という。高肉彫は他の金属を象嵌して色彩的変化をつけることもある。〈肉合彫（ししあいぼり）〉は，絵画風の文様を平板に彫刻する場合にみられる。刀装の彫刻が隆盛した江戸時代に始まる。平らな素地に文様の周囲だけを一段深く彫り下げ，中の文様部分だけを薄肉彫で表現する技法。浮彫に似た効果があるが，文様が地より高くならない特徴がある。杉浦乗意の創始といわれる。

　〈象嵌〉は，金属表面を刻み，他の金属を嵌め込んで文様や銘を表現する技法。〈糸象嵌〉は，細い線を嵌めて文様，文字を表現する技法で，線象嵌ともいう。〈平（ひら）象嵌〉は，平面的に金属を嵌め込み，表面を凹凸なく仕上げる技法。〈高肉象嵌〉は，象嵌金属を高肉にして素地より突出させる技法。高肉彫されたものを嵌め込んだり（据文（すえもん）象嵌），高肉彫に部分的に他の金属を嵌め込んだりする複雑な技法で，時代のくだった装剣小道具にみられる。〈布目（ぬのめ）象嵌〉は，素地に縦横に鏨で布目を切り，その彫り跡に金属を打ち込む技法。

　〈魚々子（ななこ）〉は，切先が小円となった鏨で金属の表面を打ち込み，細かい粟粒を蒔（ま）いたようにみせる技法で，おもに地文に施す。魚の卵に似たところから魚々子と呼ばれる。
執筆者：香取 忠彦

西洋

西洋においても，彫金の技法はおもに金属表面に加飾を施すために使われる。技法には大きく分けて，鑿（のみ）（ビュラン）を使って線刻をするエングレービングengraving，象嵌damascening，鏨（たがね）で金属板に刻印するスタンピングstampingなどがあり，このほか金属粒や金属線を表面に蠟（ろう）付けする細線細工granulation，filigreeなどもある。また，さらに七宝や宝石細工などを施す下準備としてもさまざまな彫金技法が組み合わされる。

　エングレービングにはビュランburin（フランス語）と呼ばれる鑿が使われる。ビュランは余分な切りくずを残さず鋭く明確な刻線を作り出すことができるので，繊細な装飾を施すことができる。最も古いものでは前9世紀後半の〈シャルマネセル3世の青銅扉〉に彫られた銘文が残っている。ビュランによるエングレービングは版画にも応用される。

　象嵌は金属の地にエングレービングや鏨で溝を作り，金，銀，銅などの薄片あるいは細線をハンマーで打ち込み，文様や装飾を表す。ヨーロッパでは鉄に金，銀の象嵌が行われたが，特にルネサンス期のイタリアでは真鍮（しんちゆう）や銅，青銅の地に，金，銀の象嵌も行われた。鉄への象嵌は民族大移動期には広く行われていたが，中世の中ごろにはすたれ，16世紀にふたたび東方貿易の港であったベネチアを通じてヨーロッパに取り入れられて盛んになった。デザインには東方起源のアラベスク文様が多く使われ，またH.ホルバイン（父）やフレートナーPeter Flötner，ゾリスVirgil Solisらも多くの装飾デザイン案を残している。もともと武器が多かった鉄への象嵌も，このころになると家具や額縁，小箱などにも応用されるようになった。そのおもな中心地はミラノで，ヨーロッパ各地に移住したミラノの工人たちは，スペインのカルロス1世やフランスのアンリ2世のために武器，武具の優品を残した。またB.チェリーニも有名な《自伝》の中でこの技法に熟達していることを述べている。

　象嵌には金属のほかニエロを象嵌することも古くから行われた。ニエロは銅，銀，鉛，硫黄，ホウ砂の混合粉末で，黒色をしている。金属表面にエングレービングを施し，その溝にニエロを詰めて熱し，溶融させて固着する。ニエロの黒色は金属表面の図柄を明確にし，繊細な装飾効果を生み出す。またニエロの代りにインクを詰めて紙に写しとったものをニエロ版画と呼ぶ。ニエロの象嵌の古いものでは，古代エジプトのテーベ出土の儀式用斧（第18王朝）が残っている。

　スタンピングは，鏨の先端に種々の文様や形を象り，それをハンマーで金属板に打ちつけて刻印する。特に地模様や細部のアクセントに多く用いられ，金や銀のアクセサリーにこの技法がよく使われる。

　彫金は金属表面の加飾にかかわる技法であるので，このほか蠟付けによる細線細工や鑢（やすり）による加工なども含められる。現在日本で一般的に〈彫金〉という場合，必ずしも彫金本来の技法のみでなく，打ち出し，鋳金，腐食，色付けなども含めた金属の加工技法全般を指すこともある。
執筆者：柏木 一

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

彫金
ちょうきん
chasing

工芸用語。鏨 (たがね) を用い小金槌で打ちながら金属に彫刻する技法。文字や平面的な図柄を刻むばかりでなく浮彫や象眼など多種の金属装飾や仕上げに用いられる。これらの技法では，エトルリアのキスタ (円筒ないし箱型の化粧具入れ) や日本の東大寺の大仏蓮弁に彫られた毛彫などが有名。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の彫金の言及

【金属工芸】より

…このほか，近年では日常品の素材としてアルミニウム，ステンレス，ニッケルなど，また装身具材料としてホワイトゴールド，プラチナなどの貴金属が利用されている。　加工技法は大別して鋳金，彫金，鍛金に分けられる。鋳金は溶かした金属を鋳型に流し込んで成型する技法であり，彫金，鍛金は金属の塊や板を，鏨（たがね）を用いて彫ったり，切り透かしたり，打ち延ばしたりして，成型･加飾する技法である。…

※「彫金」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」