弔（読み）とぶらい

精選版 日本国語大辞典

とぶらい とぶらひ【弔】

〘名〙 (動詞「とぶらう（弔）」の連用形の名詞化)

① ＝とむらい（弔）①

※古今（905‐914）哀傷・八三七・詞書「藤原忠房が、昔あひしりて侍りける人の身まかりける時に、とぶらひにつかはすとてよめる」

② 弔問をする人。また、弔問をするための使い。

※書紀（720）皇極元年正月（図書寮本訓）「百済の国、天皇崩りましぬと聞りて弔使(トフラヒ)を奉遣(たてまた)せり」

③ ＝とむらい（弔）②

※狭衣物語（1069‐77頃か）三「後の世のとぶらひにだにとて」

④ 弔問、法要などのために贈る品。供物。

※とはずがたり（１４Ｃ前）一「三七日をばことさらとりいとなみしに、御所よりもまことしく、さまざまの御とふらひどもあり」

⑤ ＝とむらい（弔）③

※二人女房（1891‐92）〈尾崎紅葉〉下「私を城井の門から葬式(トブラヒ)を出す事か」

とぶら・う とぶらふ【弔】

〘他ハ四〙 (「とむらう（弔）」の古形)

① ＝とむらう（弔）①

※伊勢物語（１０Ｃ前）一〇一「なくなりにけるをとぶらふやうにていひやりける」

② ＝とむらう（弔）②

※成尋母集（1073頃）「残りて世にあらむ人、〈略〉功徳になるべからむことをとぶらふべきなり」

③ ＝とむらう（弔）③

ともら・う ともらふ【弔】

〘他ハ四〙 「とむらう（弔）」の変化した語。

※浮世草子・好色一代男（1682）二「しみじみと吊(トモラ)ひ、其後子共のなりさまを尋ね」

ともらい ともらひ【弔】

〘名〙 「とむらい（弔）」の変化した語。

※咄本・春袋（1777）引導「去る寺へともらいがきやした」

ちょう‐・す テウ‥【弔】

〘他サ変〙 ⇒ちょうする（弔）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ちょう【弔】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］チョウ（テウ）（呉）（漢）　［訓］とむらう
人の死をいたんで悔やみを述べる。とむらう。「弔意・弔歌・弔客・弔辞・弔電・弔砲・弔問／敬弔・慶弔」

出典　小学館