帯・佩（読み）おびる

精選版 日本国語大辞典

お・びる【帯・佩】

〘他バ上一〙 お・ぶ 〘他バ上二〙 (古くは四段活用。→帯ぶ)

① 身につける。着用する。携帯する。〔書陵部本名義抄（1081頃）〕

※今昔（1120頃か）二六「年五十許なる男の怖し気なるが、水干装束して、打出の大刀帯たり」

② 雨露などを身に受けて持つ。

※枕（１０Ｃ終）三七「梨花一枝、春、雨をおびたり」

③ 任務などを身に負う。引き受ける。

※やみ夜（1895）〈樋口一葉〉一二「大会に幹事の任を帯(オ)びて」

④ 細長くまわりにまきつける。めぐらす。

※詩学大成抄（1558‐70頃）二「狼の性がけなげでつをいほどに、糞も狼の気ををびてつをいぞ」

※和英語林集成（初版）（1867）「ヤマガ クモヲ obiru(オビル)」

⑤ ある色、味、様子、性質などをその中に含む。

※和英語林集成（初版）（1867）「ウレイヲ obitaru(オビタル) カオ。〈略〉コノ サケワ スコシ ニガミヲ obite(オビテ) イル」

お・ぶ【帯・佩】

[1] 〘他バ四〙

① 身につける。着用する。

※書紀（720）継体七年九月・歌謡「やすみしし 我が大君の 於魔(オバ)せる 細紋(ささら)の御帯(みおび)の 結び垂れ」

② 任務などを身に負う。引き受ける。

※出雲風土記（733）巻末記「国造(くにのみやつこ)にして意宇(おう)の郡の大領(おほみやつこ)を帯(おび)たる外正六位上勲十二等、出雲臣広嶋」

③ 細長くまわりに巻きつける。めぐらす。

※万葉（８Ｃ後）一七・四〇〇〇「その立山に 常夏に 雪降りしきて 於婆(オバ)せる 片貝川の 清き瀬に 朝よひごとに 立つ霧の」

④ ある色、味、様子などを少し含む。

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「月の光を受けて些し蒼味を帯んだ瓜実顔に」

[2] 〘他バ上二〙 ⇒おびる（帯）

出典　精選版 日本国語大辞典