差違・刺違（読み）さしちがえる

精選版 日本国語大辞典

さし‐ちが・える ‥ちがへる【差違・刺違】

[1] 〘自ア下一（ハ下一）〙 さしちが・ふ 〘自ハ下二〙 (室町時代頃からヤ行にも活用した)

① (刺違) 互いに刀で刺し合う。また、そのようにして死ぬ。

※平家（１３Ｃ前）九「ここで佐々木にひっくみさしちがへ、よい侍二人死で」

② (「さし」は接頭語) 入れ違う。入れかわる。交差する。

※太平記（１４Ｃ後）八「逆徒期せざるに洛中に襲来候。加様にて御座候はば、賊徒差違(サシチガヘ)て御所中へも乱入仕候ぬと覚へ候」

[2] 〘他ア下一（ハ下一）〙 さしちが・ふ 〘他ハ下二〙

① (「さし」は接頭語) まちがえる。

※浮世草子・傾城禁短気（1711）四「此男は大方推(すい)して、十が九つさしちがへまい」

② (「さし」は接頭語) 入れ違いにする。入れ換える。交差させる。

※枕（１０Ｃ終）二七八「三尺の御きちゃう一よろひをさしちがへて、こなたの隔てにはして」

※竹むきが記（1349）上「この車に八人取り乗りて出ぬるに、木戸の口にて三条殿の車参り会ひしかば、鴟尾をさしちがへて、四人づつ乗りぞ分け侍し」

③ ものさしなどで、はかりまちがえる。

④ 相撲で、行司が誤って負けた力士に軍配をあげる。

さし‐ちがえ ‥ちがへ【差違・刺違】

〘名〙

① 入れまちがえること。入れ違い。

② 互いちがいにすること。

③ ものさしのはかり誤り。

④ ＝さしちがい（差違）

⑤ (刺違) 互いに刀で刺し合うこと。また、そのようにして死ぬこと。

出典　精選版 日本国語大辞典