差添人（読み）さしぞいにん

精選版 日本国語大辞典

さしぞい‐にん さしぞひ‥【差添人】

〘名〙 (付き添いの人の意)

① 江戸時代、法廷に出る者に付き添った人。庶民の場合には、町村役人がこれになることを要求されたが、法廷では本人を補佐し、その弁護にもあたった。さしぞえにん。

※座右秘鑑（1828）三「兼々御定も有_レ之処差添人なく罷出候段心得違之由」

② 江戸時代、老幼者、女性、病人などが奉行所へ出頭するとき、許されて付き添った人。多く近親者の付き添いが許された。介添人。

※聞訟秘鑑（江戸後か）（古事類苑・法律五八）一「是は公事出入吟味之節、無_レ謂差添人相願候共不_二取用_一」

さしぞえ‐にん さしぞへ‥【差添人】

〘名〙 ＝さしぞいにん（差添人）

出典　精選版 日本国語大辞典