尺も短き所あり寸も長き所あり（読み）しゃくもみじかきところありすんもながきところあり

精選版 日本国語大辞典

しゃく【尺】 も=短(みじか)き所(ところ)あり寸(すん)も長(なが)き所(ところ)あり［=短(みじか)く寸(すん)も長(なが)し］

(「楚辞‐卜居」の「尺有_レ所_レ短、寸有_レ所_レ長、物有_レ所_レ不_レ足、智有_レ所_レ不_レ明。数有_レ所_レ不_レ逮、神有_レ所_レ不_レ通」から) 「寸」にくらべて長い「尺」でも、時には短くて足りないことがあり、「尺」にくらべて短い「寸」でも、時には長くてあまることがある。どんなものごとにでも長所と短所がある。賢者もことによっては劣り、愚者もことによっては勝ることがあるというたとえ。

※滑稽本・浮世床（1813‐23）初「尺(シャク)も短(ミヂカ)く、寸(スン)も長(ナガ)きあるは、各物によりて用る利あればなり」 〔史記‐白起伝賛〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

尺しゃくも短みじかき所ところあり寸すんも長ながき所ところあり

《「楚辞」卜居から》尺でも短くて足りない場合があり、寸でも長すぎる場合がある。事柄によっては賢者も劣ることがあり、愚者が勝る場合もあるというたとえ。

出典　小学館