少（読み）すこしき

精選版 日本国語大辞典

すこしき【少】

(副詞「すこし」と同語源)

[1] 〘名〙

① (副詞的にも用いる) 数量、程度が小であること。わずか。ちょっと。

※書紀（720）神代上（兼夏本訓）「尾に至りて劔の刃少(スコシキ)缺(か)けぬ」

※世俗諺文鎌倉期点（1250頃）「少(スコシキ)取るときは、則ち小(スコシキ)福を得」

② 容量、形が小であること。小さいこと。〔書陵部本名義抄（1081頃）〕

[2] 〘形動〙

① わずかであるさま。

※平家（１３Ｃ前）五「尤も仏天をあがむべし。奉加すこしきなり、誰か助成せざらん」

② 小さいさま。

※書紀（720）雄略天皇七年八月（前田本訓）「小(スコシキナル)雄雞(みにはとり)を以て、呼びて天皇の鶏と為て、毛を抜き翼を剪きて」

※詩学大成抄（1558‐70頃）九「大な物も、とをうふかければ、ほそうすこしきにみゆるぞ」

[語誌](1)「すこし」「すこしき」「すこしく」などの形を合わせ考えると、シク活用「すこし」の存在も考えられそうであるが、次のような(イ)～(ハ)の理由から認めにくい。(イ)「すこし」は単独で副詞として用いられるのに対し、訓点語などでは「すこしき」が副詞的に用いられる。(ロ)「すこしき」には名詞としての用法や、「に」「なる」を伴った形容動詞としての用法もあり、これらは、通常の形容詞にはみられないところである。(ハ)「すこしく」の形は「今昔物語集」に数例あるが、その他の確例は新しいものばかりである。
(2)漢文訓読文では、「おほきなり（大）」などに対応した形として「すこしき（なり）」を用い、これを名詞もしくは形容動詞として用いた。さらに、「すこしき」を形容詞とも解し、「コンテムツスムンヂ（捨世録）‐二」の「sucoxiqi(スコシキ) コトニ アラズ」のように形容詞連体形として用いたものも生じた。
(3)(一)①の挙例のように、漢文訓読文の用例には、副詞に転用したものも多く見られるが、副詞用法としては、漢文訓読文で「すこし」「すこしき」を用い、和文で「すこし」のみを用いるという対立がある。なお、「すこしき」が「すこし」と違って、「小さい」という意味を持つのは、漢文の「小」の字義にひかれたものである。

すこしく【少】

〘副〙 (「すこし」「すこしき」を形容詞のように意識してその連用形として作り出された語) わずかに。ちょっと。

※今昔（1120頃か）一七「先づ、少しく食(じきし)たるに」

※武蔵野（1887）〈山田美妙〉下「さばれ、否、呼入れよ。すこしく問はうこともあれば」

[語誌]「すこしき」が中古に生じていたのに対し、「すこしく」は、挙例のように「今昔物語集」に数例あるほかは確例がなく、その一般化は近世以降のようである。形容動詞の「すこしき」が「わずかだ」という意味のほか「小さい」という意味でも用いたのに対して、「すこしく」は「わずかに」という意味でのみ用いる点が異なる。

しょう セウ【少】

〘名〙

① 分量がすくないこと。たりないこと。また、そのもの。⇔多。

※法華義疏（７Ｃ前）二「索少即是惑情、今欲_二以_レ大化_一レ少故、違_レ索与_レ大也」 〔易経注‐繋辞下〕

② わかいこと。いとけないこと。また、その人。

※史記抄（1477）七「手わけをして少でもあれ長でもあれ皆斬たぞ」 〔史記‐魯世家〕

③ 令制で、三歳以上一六歳以下の男女の称。

※令義解（718）戸「凡男女三歳以下為_レ黄。十六以下為_レ少。廿以下為_レ中。其男廿一為_レ丁」

すけな・い【少】

〘形口〙 「すくない（少）」の変化した語。〔志不可起（1727）〕

※洒落本・仕懸文庫（1791）四「起番(おきばん)はひとりでいいよ、今夜はとまりがすけないから」

[補注]挙例の「志不可起」、ヘボンの「改正増補和英語林集成」には、スクナイに対する口語であるという説明がみられる。

すくな【少】

〘語素〙 (形容詞「すくない」の語幹から) すくないこと。また、そのさま。多く名詞の下に付けて形容動詞を作る。「人少な」「言少な」「文字少な」など。

※源氏（1001‐14頃）乙女「やせやせに、御髪(ぐし)すくななるなどが、かくそしらはしきなり」

すなき【少】

(形容詞「すくなし」の連体形「すくなき」の変化した語)

[1] 〘名〙 年若い者のこと。

※書紀（720）継体元年三月（前田本訓）「長(あね)を神前皇女と曰す。仲(なか)を茨田皇女と曰す。少(スナキ)を馬来田皇女と曰す」

[2] 〘接頭〙 ＝すない（少）

すこ【少】

〘副〙 (副詞「すこし」の略。「と」を伴って用いることもある) すこし。ちょっと。

※雑俳・川柳評万句合‐宝暦一二（1762）信三「物言いにすこくせの有娵をとり」

※洒落本・妓者呼子鳥（1777）二「きこうの手のほりものをすことはいけんいたしたい」

すこうし【少】

〘副〙 副詞「すこし（少）」の変化した語。

※一千一秒物語（1923）〈稲垣足穂〉 A MEMORY 「さっきのつぶやきが 投げやるやうに 悲しげに こんどは少うし腹を立ててゐるやうな調子できこえました」

すない【少】

〘接頭〙 (「すなき（少）」の変化した語) 官職名の上について、同じ官で低い方をいう語。中古に使われた。「少弁(すないおおともい)」「少納言(すないものもうし)」など。⇔大(おおい)

すこし【少】

〘形シク〙 (「すこし」「すこしき」「すこしく」から想定された形容詞形) ⇒「すこしき（少）」の語誌

すくな・し【少】

〘形ク〙 ⇒すくない（少）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

しょう【少】［漢字項目］

［音］ショウ（セウ）（呉）（漢）　［訓］すくない　すこし
［学習漢字］2年
１ すくない。すこし。「少額・少少・少数・少量／希少・僅少・軽少・減少・些少さしょう・多少」
２ しばらく。「少憩・少時」
３ 年が若い。「少女・少壮・少年／年少・幼少・老少」
４ 官職で、下位のもの。「少尉・少佐・少納言」
［名のり］お・すく・つぎ・まさ・まれ
［難読］少女おとめ・少領すけ

すない【^▽少】

［接頭］《「すな（少）き」の音変化》官職名を示す語に付いて、同じ官職・位階のうち下位であることを表す。「少ものもうし」

出典　小学館