尊・貴（読み）とうとい

精選版 日本国語大辞典

とうと・い たふとい【尊・貴】

〘形口〙 たふと・し 〘形ク〙

① 高貴である。品位が高くすぐれている。すぐれて価値がある。あがめ重んずべきである。大切である。たっとい。

※万葉（８Ｃ後）五・八〇〇「父母を 見れば多布斗斯(タフトシ) 妻子見れば めぐし愛(うつく)し 世の中は かくぞ道理(ことわり)」

※大慈恩寺三蔵法師伝承徳三年点（1099）九「帝子の崇(タフト)きこと、出処斯に在す」

② 価値が高い。めでたく良い。立派である。貴重である。

※古事記（712）上・歌謡「赤玉は 緒さへ光れど 白玉の 君が装(よそひ)し 多布斗久(タフトク)ありけり」

※万葉（８Ｃ後）三・三四二「言はむ術(すべ)せむ術知らず極まりて貴(たふとき)ものは酒にしあるらし」

③ 効験があって重んずべきである。高徳である。

※源氏（1001‐14頃）手習「その頃、横川に、なにがしの僧都とかいひて、いとたうとき人、住みけり」

とうと‐が・る

〘他ラ五（四）〙

とうと‐げ

〘形動〙

とうと‐さ

〘名〙

たっと・い【尊・貴】

〘形口〙 たっと・し 〘形ク〙 (「たふとし」の変化した語)

① 価値が高い。すぐれた値うちがある。とうとい。

※康頼宝物集（1179頃）中「童子貴に非ず、菩提心の尊き故なり」

※宇治拾遺（1221頃）一二「それにつけても、たっときおぼえはいよいよ増りけり」

② 身分・地位が高い。品位が高くすぐれている。とうとい。

※源平盛衰記（１４Ｃ前）一「彼卿の祈の師に、大納言阿闍梨祐真とて、貴(タット)き真言師あり」

たっと‐げ

〘形動〙

たっと‐さ

〘名〙

とうと・む たふとむ【尊・貴】

[1] 〘他マ四〙 ＝とうとぶ（尊）(一)

※書紀（720）欽明一七年正月（寛文版訓）「亦頻に賞祿(たまもの)して、衆(もろひと)に欽(タフトミ)歎(ほ)めたまふ所なり」

※徒然草（1331頃）一二〇「得がたき貨をたふとまず」

[2] 〘他マ上二〙 ＝とうとぶ（尊）(一)

※観智院本三宝絵（984）中「法をひろめて、よにたうとみらるるをそねみねたみて云く」

たっと・ぶ【尊・貴】

(「たふとぶ」の変化した語)

[1] 〘他バ上二〙 あがめ重んずる。とうとぶ。

※成簣堂本論語抄（1475頃）顔淵「とくをたっとぶる義をこたうるなり」

[2] 〘他バ五（四）〙 (一)に同じ。

※史記抄（1477）一五「時に循吏をたっとひ用らるる事もないに」

※寛永刊本蒙求抄（1529頃）一〇「左は文、右は武也。周は文をたっとぶほどに、左をたっとび」

[補注]連用形は(一)か(二)か明らかでないが、便宜上(二)に入れた。

とうと・ぶ たふとぶ【尊・貴】

[1] 〘他バ上二〙 あがめ敬う。敬って大切に扱う。重んじる。尊重する。たっとぶ。とうとむ。

※書紀（720）用明即位前（図書寮本訓）「天皇、仏の法(みのり)を信(う)けたまひ、神の道を尊(タフトヒ)たまふ」

※観智院本三宝絵（984）下「男女来りをがみてよろこびたうとぶる物おのづからおほかり」

[2] 〘他バ五（四）〙 (一)に同じ。

※大日経義釈延久承保点（1074）「是の龍の中に尚(タフトフ)所の花」

たと・ぶ【尊・貴】

[1] 〘他バ上二〙 ＝たっとぶ（尊）

※文明本節用集（室町中）「為_レ世所_レ貴(タトビラル)〔論序〕」

[2] 〘他バ四〙 ＝たっとぶ（尊）

※文明本節用集（室町中）「礼不_レ貴(タトバズ)_レ芸〔論語疏〕」

とうと たふと【尊・貴】

(形容詞「とうとい」の語幹) 尊いこと。

※万葉（８Ｃ後）六・一〇五〇「あなあはれ 布当(ふたぎ)の原 いと貴(たふと) 大宮所」

※俳諧・奥の細道（1693‐94頃）日光「あらたうと青葉若葉の日の光」

たと・し【尊・貴】

〘形ク〙 ＝たっとい（尊）

※今鏡（1170）四「神落ちて、御経なども紙の所ばかりは焼けて、文字は残り、御身には露の事もおはしまさざりける、いとたとく、あさましき事ども聞き侍りし」

たっと・む【尊・貴】

〘他マ四〙 (「たふとむ」の変化した語) あがめ重んずる。とうとむ。

※極楽寺殿御消息（１３Ｃ中）第七六条「おなじ人なりとも、よからんをこそたっとむべけれ」

たっと・し【尊・貴】

〘形ク〙 ⇒たっとい（尊）

とうと・し たふとし【尊・貴】

〘形ク〙 ⇒とうとい（尊）

出典　精選版 日本国語大辞典