寂滅（読み）じゃくめつ

精選版 日本国語大辞典

じゃく‐めつ【寂滅】

〘名〙 (nirvāṇa の訳語。涅槃(ねはん)と音訳する)

① 仏語。迷いの世界を離脱している境界。無明、煩悩の境界を離れた悟りの境地。また、その境地にいたること。

※法華義疏（７Ｃ前）一「一乗法謂_二第一寂滅_一、何則寂滅是不動之謂也。三乗法動_二於一乗_一、故非_二寂滅_一、今日一乗法、更無_二遷動_一、故云_二寂滅_一」

② 消えてなくなること。ほろびること。死ぬこと。死。

※東帰集（1364頃）観音賛「無心而応_レ世、善悪倶寂滅」

※集義和書（1676頃）一二「前悪を懺悔して後、寂滅をねがはむとするものなり」 〔陳子昂‐感遇詩〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

じゃく‐めつ【寂滅】

［名］(スル)《〈梵〉nirvāṇaの訳。音写は涅槃ねはん》
１ 仏語。煩悩ぼんのうの境地を離れ、悟りの境地に入ること。涅槃。
２ 消滅すること。死ぬこと。
「八十一歳にしてクシナガラという所に―した」〈賢治・ビジテリアン大祭〉
[類語]遷化・涅槃・示寂・入寂・入定・入滅

出典　小学館

普及版 字通

【寂滅】じやくめつ

ひっそりと消える。

字通「寂」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の寂滅の言及

【涅槃】より

…サンスクリットのニルバーナnirvāṇaをなまった俗語からの音写語と考えられ，そのほか泥洹（ないおん），泥曰（ないおつ），などとも表記される。〈吹き消された〉ことという意味に起源する語で，本来は生命の火が吹き消された状態，すなわち〈死〉を意味するので，滅度（めつど），寂滅（じやくめつ）などと訳された。この語は，仏教では最初釈迦の死を意味したところから，後になって〈迷いの燃えさかる火を完全に消し，悟りに入った境地〉という解釈がつけ加えられた。…

※「寂滅」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」