家内（読み）かない

精選版 日本国語大辞典

か‐ない【家内】

〘名〙

① 家の内。また、家族、家人。

※後二条師通記‐永長元年（1096）九月二六日「国家并家内大事也」

※浮世草子・世間胸算用（1692）四「はや正月の心、いゑいゑに庭いろりとて、釜かけて、焼火して、庭に敷ものして、その家内(カナイ)、旦那も下人もひとつに楽居して」 〔宋書‐殷琰伝〕

② 妻。自分の妻を謙遜していう場合が多い。

※狂詩・二大家風雅（1790）業寂僧都見誘看花東山酔而不能帰一睡至暁僧都有詩次韻「却疑身是遊_二鞍馬_一、目覚罷帰家内嗔」

※破戒（1906）〈島崎藤村〉四「家内はまた家内で心配して」

[語誌]「家庭」という言葉が一般に用いられるようになる明治中期以前は、「家内」や「家」がその意味を担っていた。現在では「家内安全」のような熟語にまだ以前の名残がある。→「かてい（家庭）」の語誌

け‐ない【家内】

〘名〙 (「け」は「家」の呉音) 家の内。また、家の者。家族。あるいは、家族全員。一家。一族。かない。

※今昔（1120頃か）三「屎尿の穢を浄むる女有り。〈略〉然れば家内(けない)の人、皆、此の女を(きた)なみ蔑(あなづり)て」

※浮世草子・世間胸算用（1692）一「世の外聞もかまはず、大声あげて泣れければ、家内(ケナイ)の者ども興をさまし」

や‐うち【家内】

〘名〙

① 家のなか。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※人情本・貞操婦女八賢誌（1834‐48頃）六「手桶の水に爐の灰の、怱ちぱっと立ち上り、家裡(ヤウチ)も暗むばかりなる」

② 家の中の者。家族の者。また、親類の者。

※浮世草子・好色五人女（1686）一「家(ヤ)うちのこらず女郎はいやがれど無理に帷子(かたびら)ぬがせて」

いえ‐うち いへ‥【家内】

〘名〙 家中の者。家の者全部。

※仮名草子・浮世物語（1665頃）二「家うちたかり懸りて背中を打ちたり」

やんち【家内】

〘名〙 (「家内(やうち)」の意) 茨城県多賀郡で漁夫をいう。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

か‐ない【家内】

１ 家の中。屋内。
２ 家族。「家内一同」「家内安全」
３ 妻。ふつう、他人に対して自分の妻をいうときに用いる。「家内も喜んでおります」
[類語]（1）インドア・屋内・室内／（2）家族・家庭・家・内・ホーム・マイホーム・所帯・世帯・一家・我が家・スイートホーム・ファミリー・お宅・おいえ・おうち・貴家／（3）妻つま・女房・細君・かみさん・ワイフ・かかあ・山の神・妻さい・ベターハーフ・押し掛け女房・姉さん女房・世話女房・恋女房・思い妻・糟糠の妻・愛妻・良妻・賢妻・悪妻

やぬち【家^▽内／屋^▽内】

《「やのうち」の音変化》いえのうち。屋内。
「櫛くしも見じ―も掃はかじ草枕旅行く君を斎いはふと思もひて」〈万・四二六三〉

や‐うち【家内】

１ 家のなか。
「三階建の、―が広いだけ一層寂しく」〈里見弴・大道無門〉
２ 一つ家に住んでいる人。家族の者。また、親類の者。
「―残らず女郎はいやがれど」〈浮・五人女・一〉

出典　小学館