姉（読み）あね

精選版 日本国語大辞典

あね【姉】

〘名〙

① 親を同じくする者同士で、年上の女性。実姉。いろね。⇔妹。

※古事記（712）上「又『汝の兄弟(はらから)有りや』と問ひたまへば、『我が姉、石長比売在り』と答へ白しき」

※伊勢物語（１０Ｃ前）一六「尼になりて、あねのさきだちてなりたる所へ行くを」

② 妻や夫の姉妹で、妻や夫より年上の女子、また、兄の妻など。義姉。義理の姉。

※アパアトの女たちと僕と（1928）〈龍胆寺雄〉六「義母(はは)も義姉(アネ)たちも異分子として僕を認めるほどの関心すら、僕には持たなかった」

③ ひろく女性を親しんで呼ぶ称。

※涅槃経集解巻十一平安初期点（850頃）「姉(アネ)と、我も亦是のごとし」

④ 女性が他の者よりも年長であること。

※あさぢが露（１３Ｃ後）「しきぶの大夫うせて後いま七八年のあねなれどもかたらひつきて」

⑤ 「あねじょろう（姉女郎）」の略。

※河東節・灸すへ巖の畳夜着（1726）「世話になるをば姉といひ、うきを語るを妹と、名を呼かはす世界なり」

[語誌]姉妹を指す語として、年齢を区別しない「いも」「いもうと」もあり、平安時代までは「あね」とも「いもうと」とも呼んだ。例えば「源氏物語」の空蝉(うつせみ)という女性は、弟の小君(こぎみ)から両方の語でよばれている。その場合、「あね」は法制的な続柄、「いもうと」は近しく暮らす間柄という違いであったらしい。→いも・いもうと

あねえ【姉】

〘名〙 (「あね（姉）」の変化した語)

① ＝あね（姉）①

※雑俳・柳多留‐二九（1800）「あねへは女郎弟は角兵へ獅々」

② 若い女を親しんで、また、気軽に呼ぶ語。ねえさん。

※洒落本・多佳余宇辞（1780）「どうだ姉(アネ)ヱかわる事もねへか」

※安愚楽鍋（1871‐72）〈仮名垣魯文〉三「ヲイヲイあねへ、親方に〈略〉焼鍋を一枚あつらへてくんな」

③ 妻を呼ぶ語。

※洒落本・筬の千言（1812頃）下「姉ヱ〈女房の事也〉茶碗壱つくれ」

あんねえ【姉】

〘名〙 (「あんねい」とも。「あね（姉）」の変化した語)

① ねえさん。先輩格の女や、単に若い女を呼ぶのに用いることが多い。

※咄本・蝶夫婦（1777）の見物「あんねへもせなあも出て見され」

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）二「わしもハイ、此内では、あんねいあんねいといわれる、女郎でおざいます」

② 娘。

※随筆・裏見寒話（1753）付録「あんねい 娘の事」

し【姉】

[1] 〘名〙 きょうだいのうち先に生まれた女子。あね。

[2] 〘接尾〙 同輩以上の婦人に対し、その氏名に添える敬称。

いね【姉】

〘名〙

① 「姉」の女房詞。

② 下女。女中。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

し【姉】［漢字項目］

［音］シ（呉）（漢）　［訓］あね
［学習漢字］2年
〈シ〉
１ あね。「姉弟・姉妹／義姉・実姉・長姉」
２ 女性に対する敬称。「貴姉・諸姉・大姉」
〈あね〉「姉上・姉御」
［名のり］え
［難読］従姉いとこ・従姉妹いとこ

あね【姉】

１ きょうだいのうち、年上の女。⇔妹。
２ 《「義姉」とも書く》妻や夫の姉。また、兄の妻。義姉ぎし。
３ （「あねさん」などの形で）女性を親しんでいう語。
[類語]お姉さん・姉ちゃん・姉御・姉さん・お姉ちゃん・姉貴・姉上・実姉・義姉・兄嫁・長姉・次姉・亡姉・愚姉・令姉・賢姉

し【姉】

［接尾］同輩の女性の氏名に付けて、尊敬の意を表す。

出典　小学館