女の利発牛の一散（読み）おんなのりはつうしのいっさん

精選版 日本国語大辞典

おんな【女】 の 利発(りはつ)牛(うし)の一散(いっさん)

(「牛の一散」は、ふだんのろのろしている牛が急に走り出す意) 女はいくら利口であっても、その考えは「牛の一散」のように、深い思慮もなく、むやみにはやるものだということ。女の知恵は鼻の先。

※浮世草子・当世誰が身の上（1710）四「諺にも、女の理発(リハツ)牛(ウシ)の一さんとて、鼻の先斗(ばかり)にて、底は愚かなる事明らけし」

出典　精選版 日本国語大辞典