夫・兄・背（読み）せ

精選版 日本国語大辞典

せ【夫・兄・背】

〘名〙 夫、兄弟、恋人などすべて男性を親しんでいう語。主として女性が用いる。せこ。せな。せなな。せのきみ。せろ。せうと。⇔妹(いも)。

(イ) 女性が、自分の夫あるいは恋人である男性に対して用いる場合。畏敬の念を伴わない。

※万葉（８Ｃ後）二・一一五「後れ居て恋ひつつあらずは追ひ及(し)かむ道の隈廻(くまみ)に標(しめ)結へ吾が勢(セ)」

※蜻蛉（974頃）下「あはぬせをこひしとおもはば思どちへんなかがはにわれをすませよ」

(ロ) 女性が兄または弟に対して用いる場合。年齢の上下を区別しない。

※万葉（８Ｃ後）六・一〇〇七「言問はぬ木すら妹(いも)と兄(せ)と有りと云ふをただ独り子にあるが苦しさ」

(ハ) 男性が、兄弟その他の親しい男性に対して用いる場合。歌語に特有である。

※書紀（720）皇極三年六月・歌謡「向かつ峰(を)に 立てる制(セ)らが 柔手(にこで)こそ 我が手を取らめ」

出典　精選版 日本国語大辞典