天狗の囮（読み）てんぐのおとり

精選版 日本国語大辞典

てんぐ【天狗】 の 囮(おとり)

天狗を捕えるためのおとり。転じて、鼻の高い女性にいう。

※評判記・嶋原集（1655）梅之部「さりながら鼻珍しきまで高し。とりもちをぬれば天狗のおとりになるよし」

出典　精選版 日本国語大辞典