夜(漢字)

普及版 字通

夜
常用漢字 8画

[字音] ヤ
[字訓] よ・よる・よなか

[説文解字]
[金文]

[字形] 会意
大＋夕（月）。大は人影の横斜する形にかかれ、人の臥す形とみられる。〔説文〕^七上に「舍(やど)るなり。天下休舍す。夕に從ひ、亦(えき)の省聲なり」とする。夜・舍（舎）の畳韻を以て訓するが、舍とは関係がない。

[訓義]
1. よ、よる、よなか。
2. くれがた、あけがた。
3. くらい。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕夜　ヨル・ヨハ　〔字鏡集〕夜　ヨル・ユフベ・ヨハ

[声系]
〔説文〕に夜声として液・掖の二字を収める。〔玉〕に「腋は肘腋(ちうえき)なり」とあり、腋(わき)に携えて誘掖することを掖という。腋の初文は亦、人の両腋を示す字である。

[語系]
夜jyak、昔syakは声義近く、昔は昨夕をいう。夕・汐zyakも声近く、夕潮を汐という。掖・腋（亦）jyakも同声。夜の金文に、亦の形に従うものがある。

[熟語]
夜衣▶・夜飲▶・夜陰▶・夜雨▶・夜烏▶・夜雲▶・夜永▶・夜営▶・夜影▶・夜宴▶・夜猿▶・夜課▶・夜火▶・夜臥▶・夜会▶・夜海▶・夜角▶・夜覚▶・夜鶴▶・夜学▶・夜寒▶・夜▶・夜気▶・夜帰▶・夜輝▶・夜▶・夜客▶・夜▶・夜漁▶・夜▶・夜驚▶・夜衾▶・夜勤▶・夜禁▶・夜禽▶・夜吟▶・夜軍▶・夜景▶・夜▶・夜渓▶・夜閨▶・夜警▶・夜撃▶・夜月▶・夜月▶・夜犬▶・夜絃▶・夜厳▶・夜壺▶・夜鼓▶・夜語▶・夜工▶・夜光▶・夜攻▶・夜航▶・夜光▶・夜江▶・夜行▶・夜哭▶・夜刻▶・夜黒▶・夜昏▶・夜作▶・夜残▶・夜思▶・夜士▶・夜市▶・夜祠▶・夜肆▶・夜事▶・夜室▶・夜日▶・夜酒▶・夜舟▶・夜襲▶・夜愁▶・夜宿▶・夜唱▶・夜誦▶・夜鐘▶・夜觴▶・夜燭▶・夜色▶・夜織▶・夜深▶・夜寝▶・夜水▶・夜酔▶・夜静▶・夜晴▶・夜汐▶・夜雪▶・夜戦▶・夜禅▶・夜▶・夜台▶・夜柝▶・夜談▶・夜中▶・夜籌▶・夜帳▶・夜潮▶・夜直▶・夜砧▶・夜程▶・夜笛▶・夜天▶・夜店▶・夜点▶・夜灯▶・夜投▶・夜読▶・夜泊▶・夜発▶・夜半▶・夜晩▶・夜風▶・夜分▶・夜夢▶・夜霧▶・夜明▶・夜冥▶・夜鳴▶・夜邏▶・夜来▶・夜裏▶・夜猟▶・夜涼▶・夜冷▶・夜郎▶・夜漏▶・夜話▶・夜船▶
[下接語]
暗夜・一夜・乙夜・雨夜・永夜・夏夜・夜・隔夜・寒夜・閑夜・禁夜・警夜・月夜・玄夜・五夜・甲夜・行夜・後夜・今夜・昏夜・昨夜・残夜・子夜・秋夜・終夜・夙夜・宿夜・春夜・初夜・除夜・深夜・晨夜・星夜・清夜・静夜・雪夜・前夜・霜夜・逮夜・短夜・中夜・昼夜・長夜・通夜・徹夜・冬夜・当夜・独夜・日夜・半夜・白夜・不夜・丙夜・戊夜・夜・暮夜・明夜・幽夜・遥夜・闌夜・良夜・涼夜・累夜・連夜

出典　平凡社「普及版 字通」