堪能（読み）たんのう

精選版 日本国語大辞典

たん‐のう【堪能・堪納ナフ・湛能】

〘名〙

[一] (「たんぬ（足━）」の変化した語。「堪能」「堪納」「湛能」はあて字)

① (━する) 満足すること。十分に飽き足りること。

※虎寛本狂言・悪太郎（室町末‐近世初）「しはい亭主かな、人に酒を盛るならば、たんのうする程振舞はせいで」

② (━する) 気分を晴らすこと。気の済むこと。また、なぐさめること。納得させること。

※浄瑠璃・雪女五枚羽子板（1708）中「せめてのことに様子をかたり、たんのうさせてたべかし」

[二] (形動) (「たん」は「堪」の慣用音) 才能にすぐれ、その道に深く通じていること。習熟していること。また、その人。古くは「かんのう」。→堪能(かんのう)②。

※興津彌五右衛門の遺書（1913）〈森鴎外〉「旁(かたがた)歌道茶事迄も堪能(タンノウ)に為渡(わたらせ)らるるが」

[語誌](1)平安後期の「観智院本名義抄」に載っている「たんぬ（足━）」は、中世後期になると抄物や「日葡辞書」に「する」を伴った形で使われており、一語化したと見られる。この「たんぬ（する）」は江戸時代に入ると、「たんの（する）」の形に変化し、更に長音化し「たんのう（する）」となった。江戸中期の「志不可起」には「たんなふ」の見出しがあり、「足(た)んぬ」との関わりが述べられている。
(2)「堪能」は、漢語としてはカンノウと読み、その道に深く通じていることを表わす。「堪」にはタンの音はなく、「湛」にタンがあることからの誤用による当て字と思われる。

かん‐のう【堪能】

〘名〙

① 仏語。よくものに堪える能力。〔大乗起信論〕

② (形動) （転じて）才能にすぐれ、その道に深く通じていること。また、その人。上手(じょうず)。→堪能(たんのう)。

※三代格‐三・承和四年（837）八月五日「但其僧不_レ限_二年臘_一選_二堪能者_一」

※浄瑠璃・新うすゆき物語（1741）上「園辺左衛門は、能狂言に堪能(カンノウ)のよし聞伝へ」 〔宋書‐明帝紀〕

[語誌]→「たんのう（堪能）」の語誌

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

たん‐のう【^▽堪能】

［名］(スル)《「た（足）んぬ」の音変化。「堪能」は当て字》
１ 十分に満足すること。「おいしい料理を堪能する」
２ 気が済むこと。納得すること。
「せめてのことに様子を語り、―させて給たべかし」〈浄・五枚羽子板〉
［形動］［文］［ナリ］《に「堪能」の字が当てられ「かんのう（堪能）」と混同されてできたもの》技芸・学問などにすぐれているさま。「英会話に堪能な社員」
[類語]楽しむ・満喫・興ずる・享受・享楽・エンジョイ・興がる・興を添える・興趣が募る・興に入る・興に乗る・歓を尽くす・感興・歓楽・逸楽・安逸・交歓・合歓・満ち足りる・足る・満足・満悦・充足・飽満・自足・自得・会心・充足感・充実感・自己満足・本望・心行く・安住する・安んずる・甘んずる・十分・十全・嬉しい・楽しい・面白い・喜ばしい・喜び・愉快・痛快・結構・喜悦・有頂天・納得・慊焉けんえん・三平二じ満・思わしい・上機嫌・ご機嫌・御おんの字・足りる・足る・舞い上がる・満たす・気を良くする・溜飲りゅういんを下げる・言うことなし・気に入いる・意に適う・うきうき・うはうは・わくわく・いそいそ・ぞくぞく／得手・特技・専売特許・上手・得意・売り物・十八番・おはこ・お家芸・お株・お手の物・達者・巧者・得手物・有能・器用・多才・巧うまい・巧たくみ・巧妙・潰しが利く・能よくする・腕が立つ・敏腕・辣腕・腕利き・腕こき・腕っこき・手練てだれ・手利き・名人・達人・名手・妙手・エキスパート・巨星・巨匠・名匠・名工・大家たいか・権威・第一人者・泰斗たいと・耆宿きしゅく・大御所おおごしょ・オーソリティー・巧手・怪腕・凄腕・腕達者

かん‐のう【堪能】

［名・形動］
１ 仏語。よくたえ忍ぶ能力。
２ 深くその道に通じていること。また、そのような人や、そのさま。たんのう。
「和歌や能楽に―なところから」〈藤村・夜明け前〉
[類語]上手・楽しむ・得意・満足

出典　小学館

普及版 字通

【堪能】かんのう・たんのう

才能がある。〔顔氏家訓、勉学〕此(かく)の如き賢、～以外は(おほむ)ね多く田野の人なり。辭鄙陋、風操蚩拙(しせつ)、相ひ與(とも)に專固にして、堪能する無し。

字通「堪」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」