回りの小仏（読み）まわりのこぼとけ

改訂新版　世界大百科事典

回りの小仏 (まわりのこぼとけ)

日本の伝統遊戯の一つ。〈まわりまわりのこぼとけ〉〈なかのなかのこぼとけ〉〈なかのなかのじぞうさん〉，あるいは単に〈こぼとけ〉ともいう。〈かごめかごめ〉と同様の遊びで，子どもたちが手をつないで輪をつくり，その輪の中に目隠しをした小仏（地蔵あるいは小坊とも）が1人入り，まわりを子どもたちがはやしことばを歌いながらめぐり，歌が終わってかがんだところを小仏がその1人をつかまえ名を当て，当てられたものが小仏となる。はやしことばは地方によって違いがあるが，東京地方では〈まわりまわりの小仏はなぜせいがひくい，親の日にとと食ってまま食って，それでせいがひくいな，うしろにいるものだあれ〉とはやす。元来は小仏のほうも〈線香，抹香（まつこう），花抹香，しきみの花でおさまった〉といいながら任意のところから外の人を数え，その最後の者が次に中に入って小仏となった。肉親の忌日には精進（しようじん）せよとのいましめの意味を含むものと思われ，1760年（宝暦10）の土御門泰邦の《東行説話》では，転輪蔵（一切経をおさめる回転式書架）を1回転すれば経文を読んだことに相当する功徳（くどく）があるという故事に起源するという。
執筆者：半澤 敏郎

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」