善(漢字)

普及版 字通

善
常用漢字 12画

(異体字)譱
20画

[字音] ゼン
[字訓] よい・ただしい

[説文解字]
[金文]

[字形] 会意
正字は譱に作り、羊＋(きょう)。羊は羊神判に用いるもので、解(かいたい)、は両言で原告と被告の当事者。この当事者が盟誓ののち神判を受け、その善否を決するのである。〔説文〕^三上に「吉なり。に從ひ、羊に從ふ。此れ義・美と同なり」とするが、義・美は犠牲として供するものについていうもので、羊神判をいう善とは立意が異なる。敗訴者の解は、その人（大）と、自己詛盟の(さい)の器蓋をはずした(きよ)とを、合わせて水に投じ、その穢れを祓った。その字は(ほう)で法の初文。を略して、のち法の字となる。勝訴した解の胸に、心字形の文飾を加えて神に感謝する。その字は慶。善・慶・（法）は羊神判に関する一連の字。のち神意にかなうことをすべて善といい、また徳の究極をいう語となった。

[訓義]
1. よい、ただしい、神の意にかなう、さいわい。
2. ほめる、すぐれる、たくみな。
3. なかよくする、したしむ、うるわしい。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕善　ヨシ・ヨミス・ホム　〔立〕善　ヨシ・ホム・ヨミス・タクミ・ユク　〔字鏡集〕善　オホイナリ・ヨシ・ヨミス・オホシ・ノゴフ・ホム

[声系]
〔説文〕に善声として膳・繕など六字を収める。繕は善と通用して修治の意がある。

[語系]
善・膳・繕zjianは同声。膳はおそらく饌（）dzhiuanと同じ系列の語であろう。

[熟語]
善悪▶・善衣▶・善医▶・善意▶・善▶・善謳▶・善佳▶・善家▶・善歌▶・善懐▶・善覚▶・善学▶・善▶・善諫▶・善気▶・善喜▶・善騎▶・善偽▶・善馭▶・善御▶・善驚▶・善教▶・善訓▶・善計▶・善言▶・善賈▶・善後▶・善交▶・善行▶・善佐▶・善哉▶・善歳▶・善策▶・善士▶・善師▶・善諡▶・善字▶・善辞▶・善射▶・善収▶・善修▶・善終▶・善柔▶・善処▶・善書▶・善将▶・善祥▶・善心▶・善神▶・善診▶・善瑞▶・善声▶・善性▶・善政▶・善迹▶・善績▶・善戦▶・善銭▶・善薦▶・善俗▶・善待▶・善貸▶・善治▶・善▶・善田▶・善図▶・善徳▶・善人▶・善佞▶・善馬▶・善敗▶・善美▶・善否▶・善風▶・善服▶・善弁▶・善謀▶・善没▶・善本▶・善民▶・善名▶・善門▶・善薬▶・善游▶・善吏▶・善良▶・善隣▶・善類▶
[下接語]
一善・嘉善・改善・完善・勧善・偽善・吉善・好善・詐善・最善・至善・思善・次善・慈善・守善・修善・十善・宿善・小善・賞善・彰善・上善・親善・仁善・粋善・寸善・性善・旌善・責善・積善・遷善・択善・追善・独善・伐善・不善・友善・揚善・良善・令善・廉善

出典　平凡社「普及版 字通」