向前（読み）むこうまえ

精選版 日本国語大辞典

むこう‐まえ むかふまへ【向前】

〘名〙

① 真正面。また、物などを間にはさんだむこう側の正面。

※洒落本・青楼真廓誌（1800）一「むこふめへからわるくからまるぜへ」

※人情本・明烏後正夢（1821‐24）三「行にゆかれぬ用水の、溝を隔て向前(ムカフマヘ)」

② 人や家などが互いに向かいあうこと。また、向かいあう関係にある所。むこうどうし。

※歌舞伎・黒手組曲輪達引（1858）二幕「門中でお前に耻をかかされては、向う前へ対しても外聞悪く」

きょう‐ぜん キャウ‥【向前】

〘名〙

① いままで。さきほど。過去。こうぜん。

※海道記（1223頃）萱津より矢矧「羊質未参の後悔に向前の恨あり」 〔白居易‐琵琶行〕

② 向かいあうこと。一座すること。

※花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉二二「其人滑稽奇談能く坐興を添ゆべき者と雖ども、亦往往向前(キャウゼン)の興を破る事あり」 〔孟浩然‐越中逢天台太乙子詩〕

出典　精選版 日本国語大辞典