古衣（読み）ふるごろも

精選版 日本国語大辞典

ふる‐ごろも【古衣】

(「ふるころも」とも)

[1] 〘名〙 古い衣服。着ふるした衣。

※万葉（８Ｃ後）一一・二六二六「古衣(ふるころも)打棄(うつつ)る人は秋風の立ち来る時にもの思ふものそ」

[2] 枕 古い衣類をほどき、その布をまた打ちかえして柔らかくして作りなおす意で、「また打ち」の変化した「まつち」と同音の地名「真土(まつち)山」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）六・一〇一九「大君の 命恐(かしこ)み 天離る 夷辺(ひなへ)にまかる 古衣(ふるころも) 又打山(まつちやま)より 還り来ぬかも」

ふる‐ぎぬ【古衣】

〘名〙

① ＝ふるぎ（古着）

※落窪（１０Ｃ後）一「白き袷一つをこそ著てゐたりつれ。子どものふるぎぬやある」

② (古い布地を裂いて用いるところから) ＝さきおり（裂織）

こ‐い【古衣】

〘名〙 古い着物。着古した衣類。

※江戸繁昌記（1832‐36）初「旧衣肆店、経緯櫛比し、路を夾んで席を連ね、古衣旧帯、毎朝新たに陳ぶ」 〔古楽府‐艷歌行〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ふる‐ごろも【古衣】

《「ふるころも」とも》
［名］着古した衣服。古着。ふるぎぬ。
「―打棄うちつる人は秋風の立ち来る時に物思ふものそ」〈万・二六二六〉
［枕］が砧きぬたでまた打つものであるところから、「また打ち」の音変化「まつち」と同音の地名「まつち山」にかかる。
「―真土山まつちやまより帰り来ぬかも」〈万・一〇一九〉

出典　小学館