口を合わせる（読み）くちをあわせる

精選版 日本国語大辞典

くち【口】 を 合(あ)わせる

① 相手の話に調子を合わせる。話を合わせる。

※洒落本・廓節要（1799）「よんどころねへいきさつで口を合せた所が」

② 言うことが違わないように話を一致させる。言葉をしめし合わす。

※随筆・梅翁随筆（1789‐1801か）二「男頓死せしゆへ訴へ出る所也。弁当箱の主なれば、一寸来り口を合せよとの事也」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

口くちを合あわ・せる

１ しめし合わせて同じことを言う。口裏を合わせる。「ばれないように―・せる」
２ 相手に話の調子を合わせる。
「その人の好きな事に連れて―・せようといふものす」〈滑・浮世床・二〉

出典　小学館