精選版 日本国語大辞典 「参・進」の意味・読み・例文・類語
まいら‐・す まゐら‥【参・進】
〘他サ下二〙 (四段活用動詞「まいる(参)(二)(一)」に、使役の助動詞「す」の付いた「さし上げさせる」「奉仕させる」の意の「まいらす」が、その使役される者を表に出さないで、「さし上げる」動作そのものを表わすように変化して一語化したもの)
[一]
① 上位者へ物などをすすめる意の謙譲語で、その動作の対象を敬う。さし上げる。献上する。
※竹取(9C末‐10C初)「人々引き具して帰り参て〈略〉薬の壺に御文そへてまいらす」
② ある動作をする意の謙譲語で、その動作の対象を敬う。してさし上げる。奉仕する。また、用意申し上げる。
※枕(10C終)一〇四「みぐしあげまゐりて、蔵人ども、御まかなひの髪あげてまゐらするほどは」
[二] 補助動詞として用いる。他の動詞の連用形に付いて、その動作の及ぶ対象を敬う謙譲表現を作る。…し申し上げる。
※平松家本平家(13C前)九「如何にもして永らへて、御行末を見進らせよと仰せられて」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報