南無阿彌陀仏（読み）なむあみだぶつ

精選版 日本国語大辞典

なむ‐あみだぶつ【南無阿彌陀仏】

[1] 〘連語〙 (namo amitābhāya buddhāya の音訳で、「帰命無量光覚」と訳す) 仏語。阿彌陀仏に帰依することを表わすことば。浄土の信仰者は等しくこれを称えて極楽浄土を願う。真宗ではこれを六字名号といい、仏名とし、これを本尊とする。多く、感動詞的に用いる。なむあみ。なむあみだ。なむあみだぶ。なもあみだ。なもあみだぶつ。なんまいだぶつ。

※拾遺（1005‐07頃か）哀傷・一三四四「ひとたびも南無阿彌陀仏といふ人の蓮の上にのぼらぬはなし〈空也〉」 〔観無量寿経〕

[2] 〘名〙 転じて、死ぬこと、物事の尽きること、終わることをいう。なむあみだ。

※歌舞伎・三人吉三廓初買（1860）二幕「（提燈を取り中を見て）『や、こりゃ蝋燭が』『南無阿彌陀仏か』」

なむ‐あみだぶ【南無阿彌陀仏】

〘連語〙 「なむあみだぶつ（南無阿彌陀仏）(一)」の略。

※謡曲・百万（1423頃）「一同に頼む、彌陀の力、頼めや頼め、南無阿彌陀仏(なむあみだぶ)」

なも‐あみだぶつ【南無阿彌陀仏】

〘連語〙 ＝なむあみだぶつ（南無阿彌陀仏）(一)

※堤中納言（１１Ｃ中‐１３Ｃ頃）虫めづる姫君「君はいとのどかにてなもあみだ仏、なもあみだ仏とて」

出典　精選版 日本国語大辞典