十全（読み）じゅうぜん

精選版 日本国語大辞典

じゅう‐ぜん ジフ‥【十全】

〘名〙

① (形動) 欠点がないこと。完全であること。また、そのさま。万全。

※田氏家集（892頃）中・奉酬傷菅侍医早亡詩「雨不_レ還_レ雲弓絶_レ弦、医門能事尽依然、十全歳後初麟角、百疾人間是乳泉」

※玉塵抄（1563）一四「日と星と十全にそなわらぬを云ぞ。いむ心ぞ」 〔周礼‐天官・医師〕

② (形動) 全く危険がないこと。もっとも安全なこと。また、そのさま。

※随筆・孔雀楼筆記（1768）三「即坐に拝味せば十全なるぞ」

③ (adaequatio の訳語) 哲学で、完全に一致または適合すること。概念の指示するものの本質を概念が完全に表わすとき、その概念をいう。スコラ哲学では、真理とは、知性が事物に完全に合致することにあるとする。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

じゅう‐ぜん〔ジフ‐〕【十全】

［名・形動］
１ 少しも欠けたところがないこと。十分に整っていて、危なげのないこと。また、そのさま。万全。「十全を期して念を入れる」「十全な（の）備え」
２ 概念または判断が、その表す対象と完全に相応すること。
[類語]完全・十分・完璧かんぺき・万全・両全・満点・金甌きんおう無欠・完全無欠・百パーセント・パーフェクト・全く・全まったい・文句なし・大丈夫・無傷・間然かんぜんする所がない・水も漏らさぬ・非の打ち所がない

出典　小学館

普及版 字通

【十全】じゆう（じふ）ぜん

完全。すべてよい。〔周礼、天官、医師〕には則ち其の事を稽(かんが)へ、以て其の（禄）を制す。十を上と爲し、十に一を失するもの之れにぐ。～十に四を失するを下と爲す。

字通「十」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

日本大百科全書(ニッポニカ)

十全
じゅうぜん

哲学用語としては、ラテン語のアダエクアティオadaequatioないしそれに相当する近代ヨーロッパ語の訳語として、「完全」に相応することをいう。中世スコラ哲学で、真理が知性と事物の相応として定義されて以来、現代の確率論的発想に至るまで、十全の概念は多様な解釈を受けてきた。

［坂部　恵］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)