助語（読み）ジョゴ

デジタル大辞泉

じょ‐ご【助語】

１ 「助言じょげん」に同じ。
２ 「助辞1」に同じ。
３ 「助字」に同じ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

じょ‐ご【助語】

〘名〙

① ＝じょげん（助言）

※浮世草子・好色破邪顕正（1687）下「大かた此文よしとおもひて、たはけをつくす助語(ジョゴ)とせるか」

② 名詞、動詞、形容詞など実質的な意味をもつ語に対して、構文上これを助ける語。

(イ) 日本語の文法で、助詞、助動詞、接尾語の類。助辞。てにをは。

※釈日本紀（1274‐1301）二五「介辞古耆呂介茂(かしこきろかも) 賢也。呂は助語也」

※点例（1703）上「凡訓点を下すに五のわかちあり〈略〉三には出爾波(てには)是音訓の末の助語なり又てにをはとも云」

(ロ) ＝じょじ（助字）①

※訓蒙助辞諺解大成（1708）一「助語とは、文章連綿する語句の間に、彼の之乎者也矣焉哉等の字を挟雑へて、著述する所の人の志意混乱せず、此れを取りて観覧する者も能く悟入させんが為めに加るを云」

(ハ) 日本における初期蘭語文法で、冠詞、接続詞、前置詞、助動詞などの総称。

※蘭学階梯（1783）下「彼の助語と云ふは、前条成語の中にも在る所の inhet de zal is en om zoe als など云ふ類にして、此方の語に翻して解するときは、其所々に由て易りあるなり」

出典　精選版 日本国語大辞典