割愛（読み）かつあい

精選版 日本国語大辞典

かつ‐あい【割愛】

〘名〙

① 愛着の気持を断ち切ること。思い切ること。

※正法眼蔵（1231‐53）行持「断臂たとひ容易なりとも、この割愛は大難なるべし」 〔薛能‐三学山開照寺詩〕

② 惜しいと思いながらも省略したり捨てたりすること。また、惜しいと思いながら、相手に贈ること。

※吾輩は猫である（1905‐06）〈夏目漱石〉六「実は此伊勢源に就ても頗る奇譚があるんだが、それは割愛して」 〔杜甫‐寄劉峡州伯華使君詩〕

③ 養蚕で、交尾している雌雄の蛾を離すことをいう。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

かつ‐あい【割愛】

［名］(スル)
１ 惜しいと思うものを、思いきって捨てたり、手放したりすること。「紙数の都合で割愛した作品も多い」
２ 公務員が、他の自治体や民間企業などへ籍を移すこと。また、大学の職員が、他大学へ籍を移すこと。手続きの形式上、移籍先が「人材を割愛してほしい」と申請することから。「割愛願い」「割愛申請書」
３ 愛着の気持ちを断ち切ること。恩愛や煩悩ぼんのうを捨て去ること。
「―出家の沙門、何ぞ世財をあらそはん」〈沙石集・九〉
[補説]1について、文化庁が発表した「国語に関する世論調査」で、「説明は割愛した」を、「惜しいと思うものを手放す」と「不必要なものを切り捨てる」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。

	平成23年度調査	令和3年度調査
惜しいと思うものを手放す （本来の意味とされる）	17.6パーセント	23.7パーセント
不必要なものを切り捨てる （本来の意味ではない）	65.1パーセント	65.3パーセント

[類語]省略・略す・略する・省く・間引く・略・前略・中略・後略・上略・下略・省筆・はしょる・約する

出典　小学館

普及版 字通

【割愛】かつあい

愛情をたちきる。忍んで思いきる。清・呉昌碩〔ゑて天を看るの図に自ら題す〕詩　裘を風の候に典し　愛して時に書を賣る

字通「割」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」