別（読み）わけ

精選版 日本国語大辞典

わけ【別】

〘名〙 令制前の姓(かばね)の一つ。皇別の氏(うじ)の姓。地方を治めた家柄の姓として多く、元来は皇族出身で、地方官として下った者が、地名に冠して用いたのがはじめと伝承される。

※古事記（712）中「其れより余(ほか)の七十七王は、悉くに国々の国造、亦和気(ワケ)、及(また)稲置・県主に別け賜ひき」

[補注](1)この「わけ」のケは上代特殊仮名遣で乙類にあたり、下二段動詞「わく（分）」の連用形名詞とみられる。
(2)四七一年のものとされる埼玉稲荷山古墳出土鉄剣銘に「乎獲居(ヲワケ)」などの例があり、「古事記」では「天石戸別(あめのいはとワケ)神」（上）「伊邪本和気(いざほワケ)命」（下）のように「別」または「和気」と表記されている。高貴な血筋を分けた者の意であり、それが地方に封ぜられた皇族にも与えられたのであろう。

べつ【別】

〘名〙

① (形動) 異なること。同じでないこと。また、そのさま。べち。

※名語記（1275）五「そばへ、別の戸をあけて、煙をいだす所をくどとなづく」 〔礼記‐楽記〕

② (形動) 並みと同じでないこと。特別なこと。また、そのさま。格別。べち。→別に。

※名語記（1275）九「別の子細 ある歟」

③ けじめを立ててわけること。区別。差別。

※花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉一八「尚ほ一事の在るあり以て方今の別を為す」 〔礼記‐昏義〕

④ わかれ。いとまごい。

※浮世草子・風流曲三味線（1706）三「竹様と太夫様と別(ベツ)の時にお床でたかせられた、はつねといふ一焼のあまり」 〔鮑照‐東門行〕

⑤ 花柳界で、芸者が客と交情すること。〔新時代用語辞典（1930）〕

べち【別】

〘名〙 (「べち」は「別」の呉音)

① (形動) ＝べつ（別）①

※宇津保（970‐999頃）蔵開上「べちの祿」

※仮名草子・浮世物語（1665頃）一「生れ付き心々は別(ベチ)なるぞかし」

② (形動) ＝べつ（別）②

※源氏（1001‐14頃）横笛「黄金百りゃうをなむべちにせさせ給ひける」

※浮世草子・世間胸算用（1692）二「別(ヘチ)に替った事もなけれども」

はか・る【別】

〘自ラ下二〙 ＝わかれる（別）

※万葉（８Ｃ後）二〇・四三五二「道の辺のうまらの末(うれ)に這ほ豆のからまる君を波可礼(ハカレ)か行かむ」

[補注](1)上代東国方言と考えられる。
(2)用例の歌の序詞の意から「波可礼」を「ハガレ」と読み「剥ぐ」の自動詞と解し、無理やりに引き離される意とする説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

べつ【別】［漢字項目］

［音］ベツ（慣）　ベチ（呉）　［訓］わかれる　わける　わかつ
［学習漢字］4年
１ いっしょにいたものが離れ離れになる。「別居・別離／哀別・一別・永別・訣別けつべつ・告別・死別・生別・惜別・餞別せんべつ・送別・離別」
２ ある特徴によって物事を分け離す。それによって分けられるけじめや違い。「鑑別・区別・戸別・個別・差別・識別・種別・峻別しゅんべつ・性別・選別・大別・判別・分別ふんべつ・分別ぶんべつ・類別」
３ それとは違った。ほかの。「別館・別冊・別字・別荘・別途・別名」
４ とりわけ。特に。他と異なる。「別格・別懇・別状・別段／格別・特別」
［名のり］のぶ・わき・わく・わけ

べつ【別】

［名・形動］
１ ある物事と他の物事との区別。けじめ。違い。「公私の別をはっきりさせる」「男女の別なく採用する」
２ 一緒ではないこと。それぞれ違っていること。また、そのさま。「それとこれとは問題が別だ」「親とは別な（の）住まい」「会計を別にする」
３ そのものでないこと。他のものであること。また、そのさま。「別な（の）家を探す」「別な（の）手段を講じる」
４ 他のものと、また普通のものと異なること。また、そのさま。特別。「本給とは別な（の）手当がつく」
５ わかれること。いとまごい。→別に
「夜に及んで―を告げ戸外に出んとす」〈織田訳・花柳春話〉
[類語]（1）区別・差異・差別・違い・けじめ・分かち・区分・区分け・小分け・分ける・区割り・分節・細分・細別・区切り・相違・異同・誤差・小異・大差・同工異曲・大同小異・格差・落差・開き・隔たり・懸隔・溝・僅差・個人差・不一致・異質・ギャップ／（2）別個・別別・別様べつよう・別種・別口べつくち・別枠・別途・別建て・個別・個個・各個・異種・似て非なり・似ても似つかない／（3）ほか・他た・他所たしょ／（4）特別・格別・別格・別物べつもの・例外・番外

べち【^▽別】

［名・形動ナリ］「べつ（別）」に同じ。
「―によき家を造りて住ませければ」〈宇治拾遺・九〉

わけ【^▽別】

古代の姓かばねの一。皇族の子孫で地方に封ぜられたという氏族の姓。

出典　小学館

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

別
わけ

雑姓の一つ。また氏の名。「和気」とも書く。本来5世紀前後の天皇，皇族の名につけられた尊称。この姓の氏族は皇別出身の伝承をもち，地名を氏とした国造が多いのが特色で，畿内およびその周辺や西国に分布していた。 (→和気氏 )

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

旺文社日本史事典 三訂版

別
わけ

古代の姓 (かばね) の一つ
地方豪族に多い。大王家出身者が地方官として下り，地名と結びついた残りとされる。

出典　旺文社日本史事典 三訂版

世界大百科事典 第２版

わけ【別】

古代日本における有力者の称号の一つ。和気，和希，獲居，和居とも表記され，統治権を分かちあうという意から出た称号で，5世紀以前の王(天皇)，地方首長がひとしく名の下につけていた。別の称号のもっとも古い用例は，埼玉県行田市稲荷山古墳から出土した鉄剣銘文の中にみえる〈弖已加利獲居〉〈多加披次獲居〉などの人名に付けられている〈獲居〉である。《古事記》《日本書紀》および《和気系図》などの古系図にみえる人名に付けられている別を分析すると，別の称号は応神天皇であるホムダワケ(誉田別)のような人名が天皇の名前から消えていくことと並行して，地方豪族の人名にもみられなくなり，そしてそれに代わって天皇は〈大王〉，諸豪族は〈臣〉〈君〉〈直〉などのカバネ的称号を称するようになるのが5世紀後半からであったことが知られていた。

出典　株式会社平凡社