精選版 日本国語大辞典 「内内」の意味・読み・例文・類語
ない‐ない【内内】
[1] 〘名〙
※玉塵抄(1563)五五「よいむこをとりたいと思て内々の心の中にたづぬるぞ」
※虎明本狂言・二人大名(室町末‐近世初)「なひなひの約束で御ざる程に」
[2] 〘副〙
※浜松中納言(11C中)一「ないない承りてこそ参り来め」
※書陵部本春のみやまぢ(1280)五月六日「ないないは百日の御心ざしながら」
③ (「内々は」の形で) 実のところ。実際は。
※平家(13C前)九「内々は六七十人してあげおろす船を、只一人しておしあげおしおろす程の大力也」
[補注]中古では「うちうち」が一般であったが、のち字音で「ないない」というようになったと思われる。
うち‐うち【内内】
[1] 〘名〙
① 家の中。家庭の内部。
② 表立たないこと。また、そのさま。うちわ。私ごと。わたくしざま。
※宇津保(970‐999頃)楼上上「うちうちにきこえ給ふ事を〈略〉いきあひて語れば」
③ 心のうち。うち。
[2] 〘副〙 ないない。ひそかに。
※源氏(1001‐14頃)紅葉賀「つれなくて、うちうちしのび給ふかたがた多かめるを」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報