其方此方（読み）そっちこっち

精選版 日本国語大辞典

そっち‐こっち【其方此方】

(「そちこち（其方此方）」の変化した語)

[1] 〘代名〙 ＝そちこち（其方此方）(一)

※西洋道中膝栗毛（1874‐76）〈総生寛〉一二「ここといふ慥(たしか)なきまりはなくそっちこっち住替(すみかへ)て」

[2] 〘副〙

① ＝そちこち（其方此方）(二)①

※洒落本・甲駅新話（1775）「ちっと起したとって、そっちこっち言やあがるから」

② ＝そちこち（其方此方）(二)②

※洒落本・廓宇久為寿（1818）前「もうそっちこっち夜が明るだらう」

そち‐こち【其方此方】

[1] 〘代名〙 他称。多くの場所をばくぜんとさし示す。そちらこちら。あちこち。あちらこちら。ほうぼう。そっちこっち。

※滑稽本・七偏人（1857‐63）五「顔を突だし、其方此方(ソチコチ)を見れど」

[2] 〘副〙

① あれやこれや。かれこれ。そっちこっち。

※談義本・教訓雑長持（1752）三「イヤそちこちいふ間に日がたけた」

② おおかた。だいたい。そっちこっち。

※滑稽本・早変胸機関（1810）田婢変じて令室となる「ヲヤヲヤそちこちモウ無くなるは」

そちら‐こちら【其方此方】

〘代名〙 ＝そちこち（其方此方）(一)

※おしの（1923）〈芥川龍之介〉「神聖な感動に充ち満ちた神父はそちらこちらと歩きながら」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

そち‐こち【^×其^▽方^×此^▽方】

［代］指示代名詞。あちらこちら。あちこち。方々。「其方此方を尋ねてみる」
［副］
１ あれこれ。「其方此方する中、昼も過ぎた」
２ だいたい。かれこれ。「彼も、もう其方此方四〇だろう」
[類語]そこここ・所所ところどころ・所所しょしょ

そっち‐こっち【^×其^▽方^×此^▽方】

《「そちこち」の促音添加》
［代］「そちこち」に同じ。「其方此方で虫が鳴く」
［副］「そちこち」に同じ。
「ちっと起こしたとって、―言やあがるから」〈洒・甲駅新話〉
「もう―夜が明けるだらう」〈洒・廓宇久為寿〉

そちら‐こちら【^×其^▽方^×此^▽方】

［代］「そちこち」に同じ。「其方此方をさがしまわる」

出典　小学館