其小唄夢廓（読み）そのこうたゆめもよしわら

改訂新版　世界大百科事典

其小唄夢廓 (そのこうたゆめもよしわら)

歌舞伎狂言。世話物。2幕。福森久助作。1816年（文化13）正月江戸中村座初演の《比翼蝶春曾我菊（ひよくのちようはるのそがぎく）》の二番目序幕，二幕目が後世に残ったもので，その地に使われた清元の浄瑠璃名題が狂言の名題として伝わった。通称《権八（ごんぱち）》。清沢万吉作曲。初世延寿太夫出演。白井権八を7世市川団十郎，三浦屋小紫を3世尾上菊五郎。原作は曾我狂言に権八・小紫をからませたもの。上下に分かれ，序幕，鈴ヶ森で権八が処刑される間際に小紫がかけつけて縄を切る〈夢の場〉は《権八》の上の巻なので通称《権上（ごんじよう）》，二幕目，下の巻は小紫が権八の前髪を剃って逃がそうとする〈小紫部屋の場〉で，通称を《権下（ごんげ）》という。《権上》はとくに人気があり，この場だけの上演も多い。
執筆者：井草 利夫

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

其小唄夢廓
そのこうたゆめもよしわら

清元(きよもと)節の曲名。通称「権八(ごんぱち)」。福森久助(きゅうすけ)作。1816年（文化13）1月、江戸・中村座初演の歌舞伎(かぶき)脚本『比翼蝶春曽我菊(ひよくのちょうはるのそがぎく)』の二番目序幕と二幕目に使われた清元で、清沢万吉作曲。原作は曽我狂言に白井権八と三浦屋小紫(こむらさき)の情話を絡ませたもので、7世市川団十郎の権八、3世尾上(おのえ)菊五郎の小紫により初演。この二幕だけが現代に残り、清元の浄瑠璃名題(じょうるりなだい)が狂言の名題として使われている。上下に分かれ、権八が夢のなかで鈴ヶ森の刑場に引かれ、処刑される寸前に小紫が駆けつけ水盃(さかずき)を交わすという筋の序幕は、「権八」の上の巻なので通称「権上(ごんじょう)」、二幕目、下の巻で小紫が権八の前髪を剃(そ)り落として逃がそうとする「小紫部屋」から、追い詰められた権八が立(たち)腹を切る「六郷川(ろくごうがわ)」までは「権下(ごんげ)」とよぶ。「権上」はとくに人気があり、「鈴ヶ森」のあとに権八の夢が覚める「吉原仲の町」の場面をつけ、独立して上演することが多い。

［松井俊諭］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典

其小唄夢廓
〔清元〕
そのこうた ゆめもよしわら

歌舞伎・浄瑠璃の外題。

作者

福森喜宇助

初演

文化13.1(江戸・中村座)

出典　日外アソシエーツ「歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典」

世界大百科事典（旧版）内の其小唄夢廓の言及

【権八小紫物】より

…その最初は1779年(安永8)5月江戸森田座の《江戸名所緑曾我（えどめいしよみどりそが）》で，7月江戸肥前座には人形浄瑠璃の《驪山比翼塚（めぐろひよくづか）》が登場した。その後初世並木五瓶作《思花街容性（おもわくくるわかたぎ）》，初世桜田治助作《契情吾妻鑑（けいせいあづまかがみ）》，4世鶴屋南北作《霊験曾我籬（れいげんそがのかみがき）》，福森久助作《比翼蝶春曾我菊（ひよくのちようはるのそがぎく）》(作中の清元《其小唄夢廓（そのこうたゆめもよしわら）》は今も流行)などを経て，1823年(文政6)3月江戸市村座の南北作《浮世柄比翼稲妻（うきよづかひよくのいなずま）》が決定版。通し上演のほか，〈鈴ヶ森の場〉は通称《鈴ヶ森》として上演される。…

※「其小唄夢廓」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」