八幡の藪知らず（読み）やわたのやぶしらず

精選版 日本国語大辞典

やわた【八幡】 の 藪(やぶ)知(し)らず

(千葉県市川市八幡に、迷いこんだら出られないといわれた「八幡の藪知らず」と呼ばれる藪があったところからいう) はいると出口のわからない藪。はいり込むと出口のわからないこと、迷うことをたとえていう。

※虞美人草（1907）〈夏目漱石〉一六「何が何だか分りやしない。丸で八幡(ヤハタ)の藪不知(ヤブシラズ)へ這入った様なものだ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

八幡やわたの藪やぶ知しらず

《千葉県市川市八幡にあった竹藪は、一度入ると出口がわからなくなるといわれたところから》出口がわからないこと。また、迷うことのたとえ。八幡やわた知らず。

出典　小学館