傘＼唐傘一本（読み）からかさいっぽん

精選版 日本国語大辞典

からかさ【傘・唐傘】 一本(いっぽん)

破戒僧が寺を追放されること。寺を追放される時、からかさを一本だけ持つことを許されたところからいう。出家の一本傘。

※俳諧・大坂独吟集（1675）上「お住持の不儀はへちまの皮袋 からかさ一本女郎町の湯屋〈意楽〉」

※浮世草子・風流曲三味線（1706）一「若衆ぶりして諸山の浮気坊主の心を蕩(とらかし)〈略〉後傘一本(カラカサいっポン)になる時見ぬ顔せらるる」

出典　精選版 日本国語大辞典