傍題（読み）ぼうだい

精選版 日本国語大辞典

ぼう‐だい バウ‥【傍題】

〘名〙

① 和歌・連歌・俳句で、病(やまい)として嫌う一種の体。ある題で主として詠むべき事物をさしおいて、題に添えた事物を中心として詠むこと。また、両者を同一の位置において詠むもの。

※仁安二年八月太皇太后宮亮経盛歌合（1167）「そもそも傍題はよまぬことなりとや申す人もあれど」

② 歌などで、数多く詠む中に同じ事のあること。

※近来風体（1387）「歌の傍題と申す事は、〈略〉又歌かずをよむに同事のあるをも傍題と申すなり」

③ (①から転じて) 本題をはずれること。目的がずれること。

※滑稽本・八笑人（1820‐49）四「すこし傍題(ハウダイ)にはなるが」

④ 書物・論文などの副表題。副題。サブタイトル。

※敗北の文学（1929）〈宮本顕治〉三「この作品には、『ある精神的風景画』と云ふ傍題がそへられてある」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ぼう‐だい〔バウ‐〕【傍題】

《古くは「ほうだい」か》
１ 主な標題に添えて補足的につけられた題。副題。サブタイトル。
２ 和歌・連歌・俳諧で、題として主に詠むべきものからはずれて、他のものを詠むこと。病やまいとして嫌う。
「明月の題を得て、中秋の月を作せば―ならん」〈去来抄・故実〉
[類語]（1）副題・サブタイトル

出典　小学館