傍臥（読み）かたわらぶし

精選版 日本国語大辞典

かたわら‐ぶし かたはら‥【傍臥】

〘名〙

① 横になって臥すこと。横たわること。

※丹後守為忠百首（1134頃か）秋「吹きかへす風なかりせば、苅萱(かるかや)のかたはらぶしはなほらさらまし〈源仲正〉」

② 人や物のそばに臥すこと。添い臥し。

※海人の刈藻（1870）雑「蜑の屋に焚きほだれたる芥火のかたはら臥しぞ旅はわびしき」

かたわら‐ふ・す かたはら‥【傍臥】

〘自サ四〙 右側か左側かを下にして臥す。横向きに寝る。横になる。横臥(おうが)する。

※石山寺本大般涅槃経平安初期点（850頃）一一「若は偃し、若は側臥(カタハラフシ)て、床蓐に着けり」

[補注]一説に「片寄りに寝る」の意とも、「物に寄り添って横になる」の意ともいう。

出典　精選版 日本国語大辞典