偽・詐（読み）いつわる

精選版 日本国語大辞典

いつわ・る いつはる【偽・詐】

〘他ラ五（四）〙 事実や自分の本心を隠して、それと違うことを言ったりしたりする。本当らしく思わせるようにふるまう。うそを言う。

※東大寺諷誦文平安初期点（830頃）「此の世界は人の情了に戻り曲り謟(へつら)ひ妄(イツは)り欺く」

※宇津保（970‐999頃）藤原の君「ことをいつはりて、物を盗めるなり」

[語誌]平安初期には「うつはる」の形もあったが、中期以降、専ら「いつはる」だけが用いられるようになった。類義語「あざむく」が、人を意のままにあやつる、だましそそのかす意が中心であるのに対し、「いつはる」は、自らの本心や真実を隠すために、虚偽を主張する意を本義とする。→うつわる・あざむく

いつわり いつはり【偽・詐】

〘名〙 (動詞「いつわる（偽）」の連用形の名詞化)

① 事実でないことや、あてにならないことを、言ったりしたりすること。そらごと。うそ。虚偽。

※書紀（720）神武即位前戊午年八月（北野本訓）「願はくは此の詐(イツハリ)を知らしめて」

※古今（905‐914）恋四・七一二「いつはりのなき世なりせばいかばかり人の事の葉うれしからまし〈よみ人しらず〉」

② （自然に対して）人為を加えること。また、そのもの。

出典　精選版 日本国語大辞典