他方（読み）たほう

精選版 日本国語大辞典

た‐ほう ‥ハウ【他方】

〘名〙

① ほかの方向。他の方面。他面。〔文明本節用集（室町中）〕

※竹沢先生と云ふ人（1924‐25）〈長与善郎〉竹沢先生の散歩「自分が一方に『遊び』暮し乍ら他方に於てもともと好きな『勉強』に」 〔杜甫‐贈崔融詩〕

② 「たほうせかい（他方世界）②」の略。

※往生要集（984‐985）大文二「若有_二別願_一、雖_レ生_二他方_一、是自在生滅非_二業報生滅_一」

※栄花（1028‐92頃）鳥の舞「他方の諸仏・の極楽に参り集り給へらむも」 〔経律異相‐七・琉璃王滅釈種〕

③ ＝たほう（他邦）

※花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉二六「郷里を脱走して他方に遁逃(とんたう)せんと、決議する者の如し」 〔魏志‐文徳郭皇后伝〕

④ ある事柄について、今まで述べてきたのとはちがう、別の面から見て述べようとするときに用いる語。副詞的に用いる。一方。一面。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

た‐ほう〔‐ハウ〕【他方】

１ ほかの方面。別の方向。また、二つのものの、もう一方。「一方は丸、他方は四角」
２ （副詞的に用いて）ほかの方面から見ると。一方。「他方、悪いこととは必ずしもいえない」
[類語]片方・片一方・片割れ・一方・一面・半面・他面・側面・片側・片面・片端・一端・一半・一環・片鱗・一面的・一方的・サイド

出典　小学館

普及版 字通

【他方】たほう（はう）

別のところ。唐・杜審言〔崔融に贈る、二十韻〕詩　十年、に宦(ばくくわん)　里、各他方

字通「他」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」