両掛・両懸（読み）りょうがけ

精選版 日本国語大辞典

りょう‐がけ リャウ‥【両掛・両懸】

〘名〙

① 江戸時代の旅行用の行李(こうり)の一種。また、それを担ぐこと。挟(はさみ)箱または小形の葛籠(つづら)に衣服・調度品を入れ、棒の両端にかけて天秤棒で担いだり、二つの荷物を紐で結び胸と背に振り分けにして担いだりした。

※雑俳・柳多留‐一七（1782）「酒屋の見せに両かけの四手駕」

② 太夫に次ぐ遊女の天神が、芸者として酒席に出ること。天神と芸者を兼業すること。また、その女。〔浪花聞書（1819頃）〕

出典　精選版 日本国語大辞典