両手に花（読み）リョウテニハナ

デジタル大辞泉

両手りょうてに花はな

二つのよいものを同時に手に入れることのたとえ。また、一人の男性が同時に二人の女性を連れていることのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

りょうて【両手】 に 花(はな)

梅と桜を両手に持ったようの意で、二つの美しいものやよいものを同時に手に入れることのたとえ。また、一人の男性が二人の女性を連れていることのたとえにいう。両手に旨い物。

※雑俳・柳多留‐一六（1781）「しょさ事のしまい両手に花をもち」

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

両手に花

美しい花を両手に持ったよう。二つのよいものを同時に手に入れることのたとえ。特に、左右に女性がいてひとりじめにしているような状態をいう。

[使用例] 旦那がいい男で道楽に六代目か吉右衛門でも色にすりゃそれこそ両手に花だ［永井荷風＊腕くらべ｜1916～17］

[類句] 両手に旨い物

出典　ことわざを知る辞典