上を下へ返す（読み）うえをしたへかえす

精選版 日本国語大辞典

うえ【上】 を 下(した)=へ［=に］返(かえ)す

(上にあるべきものを下に、下にあるべきものを上にする意から) 混乱しごった返すさまをいう。

※金刀比羅本保元（1220頃か）中「御所中の兵共、上(ウヘ)を下(シタ)に返(カヘ)してあわてさわぐ」

出典　精選版 日本国語大辞典