三島鰧・三島虎魚（読み）みしまおこぜ

精選版 日本国語大辞典

みしま‐おこぜ ‥をこぜ【三島鰧・三島虎魚】

〘名〙

① スズキ目ミシマオコゼ科の海産魚。全長約三〇センチメートルに達する。頭部背面が平たく、両眼が上方を向いているのが特徴。通常は海底の砂から眼だけを出している。体色は淡褐色で背面は濃色の網状斑をなす。えらぶたなどに鋭いとげをもつが、刺すことはない。琉球列島を除く日本各地から南シナ海に分布。砂泥底の水深三五～二六〇メートルのところに生息する。肉は練製品の材料になる。むしま。

※随筆・独寝（1724頃）上「鼻と額とあごと同じ如くになり、両方の瞼がふくれて三嶋おこぜの様な顔でも」

② 容貌の醜い女性のたとえ。

※造化妙々奇談（1879‐80）〈宮崎柳条〉二「三島虎魚(ミシマオコゼ)の令弱(はこいり)は銭有りて貧に嫁ぎ」

出典　精選版 日本国語大辞典