一刻千金（読み）いっこくせんきん

精選版 日本国語大辞典

いっこく‐せんきん【一刻千金】

〘名〙 (蘇軾(そしょく)の「春夜詩」の「春宵一刻値千金」の詩句による語) ひとときが千金にも値すること。たいせつな時や楽しい時の過ぎやすいのを惜しんでいう。

※中華若木詩抄（1520頃）上「かやうの時節は一刻千金也」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

いっこく‐せんきん【一刻千金】

《蘇軾「春夜詩」の「春宵一刻値千金」から》わずかな時間が千金にも相当するということ。楽しい時や貴重な時が過ぎやすいのを惜しんでいう語。

出典　小学館

四字熟語を知る辞典

一刻千金

ひとときが千金にも値すること。たいせつな時や楽しい時の過ぎやすいのを惜しんでいう。

[使用例] 大事な修行の身をもって銭のために時を費やすはもったいない。わが身のためには一刻千金の時である［福沢諭吉＊福翁自伝｜1899］

[使用例] あの暖かさを薬だとも思い、一刻千金のようにも思い出せるほど、あのころは私にとって冷たく、苦しい時代でした［山代巴＊蕗のとう｜1948］

[解説] 蘇そ軾しょくの詩「春夜」の「春宵一刻値千金」の詩句による語。

出典　四字熟語を知る辞典

とっさの日本語便利帳

一刻千金

ひと時に“値千金”ほどの値打ちがあること。花に清い香りがあり、月は朧(おぼろ)の春の宵を、「春宵一刻値千金」と宋の蘇軾は詠った。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」